Le procureur général James annonce la condamnation de cinq membres d'un réseau de trafic d'armes et d'héroïne dans le Bronx

NEW YORK - Le Procureur général de l'État de New York, Letitia James, a annoncé la condamnation de cinq personnes pour leur rôle dans une opération de trafic d'armes qui a permis de vendre illégalement 16 armes à feu dans le Bronx. Les cinq prévenus - accusés de trafic de nombreuses armes d'assaut, de dispositifs d'alimentation à grande capacité, de pistolets semi-automatiques et de plus de 300 munitions - ont tous plaidé coupable et ont été condamnés pour leurs crimes respectifs. En outre, deux des individus, Luis Alsina et Michael Alsina, ont également été condamnés pour leur rôle dans la vente d'héroïne. Au total, les cinq accusés ont été condamnés à plus de 30 ans de prison dans l'État.

Ces condamnations sont le résultat d'une enquête menée conjointement par le Bureau du procureur général (OAG), la New York Drug Enforcement Task Force et la New York Strike Force. L'enquête a abouti à l'arrestation des cinq individus en février 2020, au cours de laquelle ils ont été inculpés pour leurs crimes respectifs.

"La violence armée dévaste nos communautés chaque jour et ces cinq individus ont alimenté cette crise en inondant nos rues d'armes d'assaut et d'héroïne", a déclaré le procureur général James. "La sécurité publique reste notre priorité absolue et, avec ces condamnations, nous continuons à veiller à ce que les personnes qui causent du tort aux New-Yorkais soient poursuivies avec toute la rigueur de la loi. Mon bureau continuera à traduire en justice toute personne qui met en danger nos communautés, et je remercie nos partenaires des forces de l'ordre pour leur soutien essentiel et leur engagement à cette cause".

L'enquête a révélé que Michael Alsina a fait office d'intermédiaire entre ses fournisseurs d'armes à feu et les agents infiltrés, à qui il a vendu des armes à feu et/ou des munitions à dix reprises entre juin 2019 et novembre 2019. Luis Alsina a fourni les armes à feu et/ou les munitions à Michael Alsina à sept de ces dix occasions et a vendu des armes à feu directement à des agents d'infiltration à trois autres occasions entre juin 2019 et décembre 2019. Rafael Cruz a fourni deux armes à feu lors des ventes organisées par Michael Alsina, tandis que Miguel Rodriguez et d'autres personnes ont transporté les armes à feu vendues aux agents infiltrés. Josue Pagan-Adorno a tenté de transporter deux armes d'assaut depuis la Pennsylvanie dans l'intention de les vendre à New York, mais les armes à feu ont été saisies par la police du New Jersey en cours de route. En outre, Luis Alsina et Michael Alsina ont vendu environ 250 grammes d'héroïne à un agent d'infiltration à cinq reprises entre août 2019 et septembre 2019. 

Les cinq accusés ont depuis plaidé coupable et ont été condamnés aux peines respectives ci-dessous : 

• Luis Alsina, 33 ans, a plaidé coupable en juin dernier d'un chef d'accusation de vente criminelle d'une arme à feu au premier degré (crime violent de classe B), d'un chef d'accusation de vente criminelle d'une substance contrôlée au deuxième degré (crime de classe A-II) et d'un chef d'accusation d'association de malfaiteurs au quatrième degré (crime de classe E). Il a été condamné à dix ans de prison, suivis de cinq ans de surveillance après la libération.
• Michael Alsina, 30 ans, a plaidé coupable en juin dernier d'un chef d'accusation de vente criminelle d'une arme à feu au premier degré (crime violent de classe B), d'un chef d'accusation de vente criminelle d'une substance contrôlée au deuxième degré (crime de classe A-II) et d'un chef d'accusation d'association de malfaiteurs au quatrième degré (crime de classe E). Il a été condamné à dix ans de prison, suivis de cinq ans de surveillance après la libération.
• Miguel Rodriguez, 35 ans, a plaidé coupable en octobre 2021 à un chef d'accusation de vente criminelle d'une arme à feu au troisième degré (crime violent de classe D) et à un chef d'accusation de conspiration au quatrième degré (crime de classe E). Il a été condamné à cinq ans de prison, suivis de cinq ans de surveillance après la libération.
• Rafael Cruz, 25 ans, a plaidé coupable en février dernier d'un chef d'accusation de vente criminelle d'une arme à feu au troisième degré (crime violent de classe D). Il a été condamné à deux ans et demi de prison, suivis de trois ans de surveillance après la libération.
• Josue Pagan-Adorno, 32 ans, a plaidé coupable en avril dernier devant la Cour supérieure du New Jersey, dans le comté de Morris, de possession illégale d'une arme au second degré. Il a été condamné à cinq ans de prison dans l'État du New Jersey, avec une année d'inéligibilité à la liberté conditionnelle.

L'enquête a permis de récupérer les armes à feu et les munitions suivantes : 

• Sept pistolets semi-automatiques 9-millimètres
• Trois revolvers de calibre .32 (un inopérant)
• Deux fusils semi-automatiques de 5,56 millimètres (armes d'assaut)
• Un fusil semi-automatique 7.62x39-millimètres (arme d'assaut)
• Un .40 calibre Carbine (arme d'assaut)
• Un fusil à un coup de 7,62x39 millimètres
• Un .40 calibre pistolet semi-automatique
• Un .380 calibre pistolet semi-automatique
• Un revolver de calibre 38
• 11 dispositifs d'alimentation en munitions de grande capacité
• Un gilet pare-balles (non chargé)
• Environ 317 cartouches de munitions.

Le procureur général James remercie les membres de la New York Strike Force pour leur partenariat dans cette enquête, notamment la division new-yorkaise de la Drug Enforcement Administration (DEA), la police de l'État de New York et le département de la police de la ville de New York. La New York Strike Force comprend la division new-yorkaise de la DEA, la police de l'État de New York, le département de la police de la ville de New York, le service de l'immigration et des douanes (Homeland Security Investigations), la division des enquêtes criminelles de l'administration fiscale américaine (U.S. Internal Revenue Service), le bureau des alcools, du tabac, des armes à feu et des explosifs (Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives), le service des douanes et de la protection des frontières (U.Customs and Border Protection ; U.S. Secret Service ; U.S. Marshals Service ; New York National Guard ; Clarkstown Police Department ; U.S. Coast Guard ; Port Washington Police Department ; et New York State Department of Corrections and Community Supervision.  

Le procureur général James remercie également les autorités de Mt. Arlington, New Jersey Police Department ; Morris County Prosecutor's Office in New Jersey ; and members of the DEA's New York Drug Enforcement Task Force for their valuable work and assistance in this investigation and prosecution. 

L'enquête a été dirigée par les enquêteurs de l'Organized Crime Task Force (OCTF) du BVG, Angel Lopez et Andrew Scala, avec l'aide de la U.S. Army National Guard Counterdrug Task Force et de l'enquêteur superviseur Paul Grzegorski. Les enquêteurs de l'OCTF sont dirigés par l'enquêteur en chef adjoint Andrew Boss, et le bureau des enquêtes du BVG est dirigé par l'enquêteur en chef Oliver Pu-Folkes.  

Cette affaire a été traitée par l'assistante du procureur général adjoint, Ann Lee, sous la supervision du chef de bureau adjoint de l'OCTF Downstate, Lauren Abinanti. Nicole Keary est la vice-procureur général en charge de l'OCTF. L'OCTF fait partie de la division de la justice pénale, qui est dirigée par le procureur général adjoint José Maldonado. Le Bureau des enquêtes et la Division de la justice pénale sont supervisés par la première vice-procureure générale, Jennifer Levy.