Politique de confidentialité

Merci de votre visite sur le site du Bureau du procureur général de l'État de New York (OAG).  Conformément aux dispositions de la loi sur la sécurité et la confidentialité sur Internet, de la loi sur la protection de la vie privée et de la loi sur la liberté d'information, la présente politique décrit les pratiques du BVG en matière de protection de la vie privée concernant les informations recueillies auprès des utilisateurs de ce site web. Le BVG peut, à sa seule discrétion, changer, modifier, ajouter ou supprimer des parties de cette politique.

La présente politique de confidentialité est divisée en plusieurs rubriques. Vous pouvez parcourir l'intégralité de la politique de confidentialité, ou vous pouvez passer directement à un sujet particulier en cliquant sur un lien ci-dessous :

  1. Les informations que le BVG recueille sur le site web et la manière dont ces informations sont utilisées
  2. Divulgation des informations que le BVG recueille par l'intermédiaire du site web
  3. Sécurité de l'information
  4. Conservation des données
  5. Cookies OAG
  6. Vos choix et votre droit d'accès ou de rectification des informations personnelles
  7. Collecte, utilisation et divulgation de données par des tiers
  8. Liens vers des sites web de tiers
  9. Coordonnées du BVG
  10. Avis de non-responsabilité

Aux fins de la présente politique, "informations personnelles" signifie toute information concernant une personne physique, par opposition à une personne morale, qui, en raison de son nom, de son numéro, de son symbole, de sa marque ou de tout autre identifiant, peut être utilisée pour identifier cette personne physique. 

1. Informations que le BVG recueille par l'intermédiaire du site web et utilisation de ces informations

Lorsque vous visitez ce site Web, le BVG recueille et stocke automatiquement certaines informations sur votre visite. Cela peut inclure :

A. Informations collectées automatiquement

  1. L'adresse IP que vous avez utilisée ;
  2. Le type de navigateur et le système d'exploitation que vous avez utilisés ;
  3. Les pages web ou les services auxquels vous avez accédé sur ce site ;
  4. La date et l'heure de votre visite sur ce site ;
  5. Si votre ordinateur est configuré pour afficher l'anglais ou une autre langue.

Aucune des informations susmentionnées n'est considérée comme une information personnelle aux fins de la présente politique de confidentialité.

Les renseignements recueillis automatiquement sont utilisés à des fins de surveillance interne du site, pour aider le BVG à comprendre comment le site Web est utilisé, y compris les renseignements qui intéressent le plus et le moins nos utilisateurs, et pour améliorer le contenu du site Web. Les renseignements recueillis automatiquement ne le sont pas à des fins de marketing commercial, et le BVG ne vend ni ne loue les renseignements que votre ordinateur transmet automatiquement.

B. Informations que vous nous fournissez volontairement

Lors de votre visite sur ce site web, vous pouvez initier une transaction, par exemple en remplissant un formulaire ou en envoyant un courriel. Les informations fournies lors de cette transaction, qui peuvent inclure des informations personnelles, ainsi que des informations audio, vidéo et graphiques que vous envoyez, sont collectées et stockées dans le cadre du traitement de votre demande. Les informations recueillies ne sont utilisées qu'à des fins gouvernementales autorisées. Ces objectifs peuvent consister à vous répondre, à traiter les problèmes que vous identifiez, à améliorer ce site web ou à transmettre vos informations à un autre organisme pour qu'il prenne les mesures appropriées. Lorsque vous divulguez volontairement des renseignements personnels au BVG, cela signifie que vous consentez à la collecte et à l'utilisation de vos renseignements aux fins pouvant raisonnablement être déterminées à partir de la nature et des conditions de la transaction.

Le BVG ne recueille des renseignements personnels sur ce site Web que lorsque vous les fournissez volontairement. Nous ne recueillons pas d'informations personnelles auprès des personnes qui naviguent simplement sur notre site web en lisant, imprimant ou téléchargeant des informations.

Le BVG ne recueille pas sciemment de renseignements personnels auprès d'enfants et ne crée pas de profils d'enfants par le biais de ce site Web. Les utilisateurs sont avertis que les informations personnelles soumises par l'intermédiaire de ce site web seront traitées comme si elles avaient été soumises par un adulte et peuvent, à moins d'être exemptées d'accès par une loi fédérale ou d'État, être soumises à un accès public. Le BVG encourage vivement les parents et les enseignants à s'impliquer dans les activités des enfants sur Internet et à fournir des conseils chaque fois que les enfants sont invités à fournir des informations personnelles en ligne.

2. Divulgation des informations que le BVG recueille par l'intermédiaire du site web

Conformément à la Loi sur la sécurité et la confidentialité sur Internet, sauf disposition contraire de la loi, le BVG ne divulguera pas les renseignements personnels que vous avez soumis par l'intermédiaire de ce site Web sans votre consentement. En soumettant des informations personnelles par le biais du site web, vous consentez à ce qu'elles soient divulguées à des fins raisonnablement vérifiables d'après la nature et les conditions de la soumission.

Veuillez consulter la loi sur la sécurité et la confidentialité de l'Internet, la loi sur la protection de la vie privée et la loi sur la liberté d'information pour obtenir une liste non exhaustive des divulgations autorisées ou requises par la loi sans consentement. Le BVG ne vend pas et ne divulgue pas d'une autre manière les informations recueillies sur le site Web à des fins de marketing commercial.

3. Sécurité de l'information

Le BVG reconnaît l'importance de protéger la confidentialité et l'intégrité des renseignements personnels fournis par le biais du site Web du BVG. Le BVG utilise une variété de mesures de protection administratives, techniques et physiques pour se défendre contre l'accès, l'utilisation, la divulgation, l'altération et la destruction non autorisés de ces renseignements. Sachez toutefois qu'aucun système n'est totalement sûr.

4. Conservation des données

Les informations que le BVG recueille par le biais de ce site Web sont conservées par le BVG conformément aux exigences de conservation et d'élimination des dossiers de la loi sur les arts de l'État de New York &. En général, les renseignements qui sont recueillis automatiquement par le BVG lorsque vous visitez ce site Web sont habituellement stockés temporairement, puis détruits. L'information, y compris les renseignements personnels, que vous fournissez volontairement au BVG est généralement conservée conformément au calendrier de conservation des documents du bureau auquel vous avez soumis l'information.

5. Cookies OAG

Les cookies sont de simples fichiers texte stockés par votre navigateur web afin de fournir un moyen de distinguer les utilisateurs d'un site web ou d'un service en ligne. Pour mieux vous servir, nous pouvons utiliser des cookies pour améliorer, personnaliser ou permettre votre visite sur ce site web. Par exemple, si vous utilisez les commandes du site web pour sélectionner une langue autre que l'anglais à afficher sur le site web, nous pouvons délivrer un cookie à votre appareil pour enregistrer votre préférence linguistique.

Vous pouvez empêcher l'installation de cookies sur votre ordinateur en utilisant les paramètres de votre navigateur. Certains sites web peuvent ne pas fonctionner correctement si vous choisissez de bloquer le placement de cookies sur votre ordinateur.

6. Vos choix et votre droit d'accès ou de rectification des informations personnelles

A. Puis-je choisir de ne pas fournir mes informations personnelles sur le site web du BVG ?

Comme indiqué ci-dessus, le BVG ne recueille pas d'informations personnelles vous concernant lors de votre visite sur ce site web, à moins que vous ne fournissiez ces informations de votre plein gré. Vous pouvez choisir de ne pas fournir d'informations personnelles, par exemple en ne nous envoyant pas de courrier électronique ou en ne remplissant pas de formulaire. Bien que votre choix de ne pas participer à ces activités puisse limiter votre capacité à recevoir des services spécifiques par l'intermédiaire de ce site web, il ne vous empêchera pas de demander des services au BVG par d'autres moyens et n'aura normalement pas d'incidence sur votre capacité à profiter d'autres fonctions du site web, y compris la navigation ou le téléchargement de la plupart des informations accessibles au public

B. Puis-je accéder à mes données personnelles et les corriger ?

Vous pouvez soumettre au BVG une demande d'accès à vos informations personnelles que vous avez soumises à partir de ce site web via le formulaire de contact général du BVG. Une preuve raisonnable d'identité sera exigée. L'accès aux données et la possibilité de demander la correction ou la modification de ces informations sont assurés dans le cadre des procédures prévues à l'article 95 de la loi sur les fonctionnaires.

7. Collecte, utilisation et divulgation de données par des tiers

Certaines pages Web du site Web du BVG contiennent du contenu et des applications intégrés provenant de fournisseurs de services de sites Web et d'applications tiers. Si vous visitez une page Web du site du BVG hébergeant ce contenu intégré ou cette application, un fournisseur de services tiers peut recueillir des renseignements à votre sujet et utiliser des témoins persistants. La présente politique de confidentialité ne couvre pas les pratiques de ces tiers, et le BVG décline toute responsabilité quant à ces pratiques. Pour plus de détails sur la manière et le moment où ces prestataires de services tiers collectent, utilisent et partagent des informations, vous pouvez consulter leurs conditions de service et leurs politiques de confidentialité. Les politiques de confidentialité de certains des sites Web et applications de tiers couramment utilisés par le BVG sont présentées ci-dessous.

  • Google Analytics

    Le site Web du BVG utilise Google Analytics pour recueillir des renseignements anonymes sur la navigation, y compris, mais sans s'y limiter :

    1. Termes de recherche utilisés sur les moteurs de recherche qui ont donné des résultats sur lesquels on a cliqué pour atteindre notre site ;
    2. des informations démographiques agrégées ; et
    3. Données agrégées de localisation géographique des utilisateurs.

    Toutes les informations fournies à OAG par Google Analytics sont dépouillées de toute information personnelle et identifiante.

    Pour des informations relatives à ce qui est collecté par Google Analytics et à la manière dont il est utilisé, veuillez consulter : https://support.google.com/analytics/answer/6004245.

    Si vous souhaitez en savoir plus sur la manière de refuser la collecte de données par Google Analytics, vous pouvez consulter cette page : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout/.

    Pour plus d'informations sur les pratiques de Google en matière de confidentialité, veuillez consulter la page Web des conditions de confidentialité de Google &: https://policies.google.com/privacy.

  • Smartling

    Le site Web du BVG utilise Smartling pour fournir un contenu Web traduit aux utilisateurs non anglophones afin de respecter les exigences légales de la loi sur l'accès aux langues de l'État de New York .

    Pour plus d'informations sur ce qui est collecté, veuillez consulter la politique de confidentialité de Smartling.

  • Granicus GovDelivery

    Le BVG utilise le service Granicus GovDelivery pour envoyer des messages électroniques aux utilisateurs inscrits. Le Bureau des technologies de l'information du BVG fait office d'agent exécutif pour le service GovDelivery du BVG et contrôle qui, au sein de l'agence, a accès à l'envoi de bulletins électroniques, à la création ou à la suppression de sujets.

    Le BVG n'utilisera les adresses électroniques fournies par les utilisateurs que pour envoyer des messages électroniques liés aux sujets sélectionnés par l'utilisateur dans le système GovDelivery. Le BVG n'utilisera pas le service GovDelivery pour : 1) envoyer des messages électroniques sans rapport avec les sujets sélectionnés par l'utilisateur ; 2) rechercher activement des informations publiquement identifiables (PII) ;

    Pour plus d'informations sur ce qui est collecté, veuillez consulter la politique de confidentialité de Granicus GovDelivery.

  • Services de réseaux sociaux

    Le BVG utilise les services de réseautage social pour ses relations extérieures (communications, sensibilisation, dialogue avec le public), pour mettre les informations et les services à la disposition du grand public, tout en promouvant la transparence et la responsabilité, et comme service pour ceux qui cherchent des informations ou des services du BVG. 

    Les informations publiées sur les pages de réseaux sociaux du BVG sont accessibles à tous les utilisateurs qui peuvent accéder à la partie publique du compte. Pour protéger votre vie privée et celle des autres, n'incluez pas votre nom complet, vos numéros de téléphone, vos adresses électroniques, votre numéro de sécurité sociale, vos numéros de dossier ou toute autre DPI sensible dans vos commentaires ou réponses sur ces pages.

    Le BVG intègre également des médias et du contenu provenant de services de réseaux sociaux sur son site web. Pour plus d'informations, veuillez consulter les politiques de confidentialité de chaque service :

8. Liens vers des sites web de tiers

Le site Web du BVG propose des liens vers d'autres sites Web susceptibles d'intéresser les utilisateurs. Un lien fourni sur ce site web ne constitue pas une approbation du contenu, du point de vue, de l'exactitude, des opinions, des politiques, des produits, des services ou de l'accessibilité de ce site web. Le BVG décline également toute responsabilité quant au contenu, à l'exactitude ou aux services de ces sites Web et ne peut se porter garant de leurs pratiques en matière d'information. Lorsque vous visitez un autre site Web en utilisant un lien à partir du site Web du BVG, vous êtes soumis aux conditions générales de ce site.

9. Coordonnées du BVG

Si vous avez des questions concernant la déclaration de confidentialité du site web du BVG ou le site web, veuillez contacter le BVG par courrier électronique à l'adresse suivante : nysag@ag.ny.gov.

Vous pouvez également écrire à l'OAG à l'adresse suivante

Office of New York State Attorney General
The Capitol
Albany New York 12224

Vous pouvez également consulter les coordonnées des bureaux régionaux.

10. Clause de non-responsabilité

Avis de non-responsabilité

  • Les informations fournies dans cette politique de confidentialité ne doivent pas être interprétées comme des conseils commerciaux, juridiques ou autres.