Avis de non-responsabilité

En ce qui concerne les informations trouvées sur ce site web, ni le Procureur général de l'État de New York ni aucun de ses employés ne donne de garantie, expresse ou implicite, y compris les garanties de qualité marchande et d'adéquation à un usage particulier, ni n'assume de responsabilité légale quant à l'exactitude, l'exhaustivité ou l'utilité des informations, appareils, produits ou procédés divulgués, ni ne déclare que leur utilisation n'enfreindrait pas des droits de propriété privée.

Le Procureur général de l'État de New York n'est pas responsable du contenu des pages hors site auxquelles il est fait référence. Ces liens sont fournis à titre d'information uniquement.

Indemnisation

L'utilisateur accepte de défendre, d'indemniser et de dégager de toute responsabilité le site Internet du Procureur général de l'État de New York, ses contributeurs, toute entité créée conjointement par eux, leurs sociétés affiliées respectives et leurs administrateurs, dirigeants, employés et agents respectifs contre toute réclamation et dépense, y compris les honoraires d'avocat, résultant de l'utilisation du service en ligne par l'utilisateur en référence à toute réclamation, quelle qu'en soit la cause et quelle que soit la théorie de la responsabilité, qu'il s'agisse d'un contrat, d'une responsabilité stricte ou d'un délit civil (y compris la négligence).

Avis de non-responsabilité concernant la traduction

Le site web du Procureur général de l'État de New York est disponible en anglais. Toutefois, l'option de traduction peut vous aider à le lire dans d'autres langues.

La fonctionnalité de traduction ne permet pas toujours d'obtenir une traduction exacte. Toute personne se fondant sur des informations obtenues à partir de la traduction automatique du Bureau du procureur général de l'État de New York le fait à ses propres risques.

Le Bureau du Procureur général de l'État de New York ne fait aucune promesse, assurance ou garantie quant à l'exactitude des traductions fournies. L'État de New York, ses fonctionnaires, ses employés et/ou ses agents ne peuvent être tenus responsables des dommages ou des pertes de quelque nature que ce soit résultant de l'utilisation ou de la performance de ces informations, y compris, mais sans s'y limiter, les dommages ou les pertes causés par la confiance accordée à l'exactitude de ces informations, ou les dommages résultant de la visualisation, de la distribution ou de la copie de ces documents.