L'AG James, la NY Drug Enforcement Task Force et la NY Strike Force démantèlent un réseau de trafic d'armes et d'héroïne dans le Bronx.

13 février 2020

Des particuliers ont vendu illégalement 16 armes à feu, dont 4 armes d'assaut, 11 dispositifs d'alimentation en munitions à grande capacité, des centaines de munitions et de l'héroïne.

Dernier coup de filet dans le cadre des efforts du procureur général pour lutter contre les trafiquants d'armes et retirer les armes illégales des rues de New York.

COMTÉ DE BRONX - Le procureur général de New York, Letitia James, et la New York Strike Force ont annoncé aujourd'hui un acte d'accusation de 107 chefs d'accusation, inculpant cinq personnes pour leur rôle dans une opération de trafic d'armes à feu qui a vendu illégalement 16 armes à feu dans le Bronx. L'acte d'accusation - dévoilé aujourd'hui à la Cour suprême du comté du Bronx - accuse Luis Alsina, Michael Alsina, Miguel Rodriguez, Josue Pagan-Adorno et Rafael Cruz de trafic de nombreuses armes d'assaut, de pistolets semi-automatiques, de revolvers, de 11 dispositifs d'alimentation en munitions à grande capacité et de plus de trois cents cartouches. L'acte d'accusation charge en outre Luis Alsina et Michael Alsina de divers chefs d'accusation relatifs à la vente d'environ 250 grammes d'héroïne.

"Que ces arrestations servent de message fort et clair : il y a une tolérance zéro pour le trafic d'armes à New York", a déclaré Letitia James. "Ces cinq personnes auraient fait en sorte d'inonder nos communautés d'armes dangereuses - y compris des armes d'assaut - et de drogues, mettant ainsi notre ville en danger. Je remercie nos partenaires des forces de l'ordre pour leur soutien inestimable et pour leur aide à assurer la sécurité de tous les New-Yorkais."

Quelques-unes des armes et munitions récupérées lors de cette opération de trafic d'armes.

L'opération d'aujourd'hui est le résultat d'une enquête conjointe entre l'Attorney General's Organized Crime Task Force (OCTF), la New York Drug Enforcement Task Force et la New York Strike Force - une unité de lutte contre la criminalité composée d'organismes fédéraux, étatiques et locaux chargés de faire respecter la loi, soutenue par l'Organized Crime Drug Enforcement Task Force et la High Intensity Drug Trafficking Area de New York/New Jersey.

L'enquête, baptisée "Opération Iron Empire", a fait appel à la surveillance physique, à la surveillance électronique et à des opérations sous couverture. Au cours des transactions enregistrées, les défendeurs ont fait référence à plusieurs reprises à leur capacité à obtenir des armes à feu de Pennsylvanie et à les apporter à New York pour les vendre.

Les cinq accusés ont été inculpés de vente criminelle d'une arme à feu, de possession criminelle d'une arme et de complot pour leur participation à l'opération illégale de trafic d'armes. Luis Alsina et Michael Alsina ont également été accusés de vente criminelle d'une substance contrôlée et de possession criminelle d'une substance contrôlée, ainsi que de complot pour leur participation à un système de distribution illégale d'héroïne.

Selon l'acte d'accusation, Michael Alsina a agi comme un courtier entre ses fournisseurs d'armes à feu et des agents sous couverture, à qui il a vendu des armes à feu et/ou des munitions à dix reprises entre le 22 juin 2019 et le 12 novembre 2019. Luis Alsina a fourni les armes à feu et/ou les munitions à Michael Alsina pour sept de ces dix ventes et a également vendu des armes à feu directement à des agents d'infiltration à trois autres occasions, du 22 juin 2019 au 27 décembre 2019. Rafael Cruz a fourni deux armes à feu pour des ventes négociées par Michael Alsina, tandis que Josue Pagan-Adorno et Miguel Rodriguez ont transporté des armes à feu pour les vendre à des agents sous couverture.

L'acte d'accusation allègue également que Luis Alsina et Michael Alsina se sont associés pour vendre environ 250 grammes d'héroïne à des agents d'infiltration à quatre reprises entre le 7 août 2019 et le 5 septembre 2019.

L'enquête a permis de récupérer les armes à feu et les munitions suivantes auprès des prévenus :

L'acte d'accusation de 107 chefs d'accusation - dévoilé aujourd'hui devant le juge Ethan Greenberg de la Cour suprême du comté du Bronx - accuse les cinq personnes de plusieurs crimes, dont la vente criminelle d'une arme à feu au troisième degré, la possession criminelle d'une arme au deuxième degré et la conspiration au quatrième degré, entre autres. Luis Alsina et Michael Alsina ont également été inculpés de vente criminelle d'arme à feu au premier degré, un crime violent de classe B. S'ils sont reconnus coupables de ce crime, Luis Alsina et Michael Alsina risquent un maximum de 25 ans de prison. Miguel Rodriguez et Rafael Cruz risquent chacun un maximum de 15 ans de prison s'ils sont reconnus coupables, et Josue Pagan-Adorno risque un maximum de 7 ans de prison s'il est reconnu coupable.

Luis Alsina et Michael Alsina sont également accusés de plusieurs délits liés à la vente d'héroïne, dont la vente criminelle d'une substance contrôlée au premier degré. S'ils sont reconnus coupables de ces accusations, ils risquent chacun un maximum de 10 ans de prison supplémentaires.

Les personnes inculpées dans l'acte d'accusation d'aujourd'hui sont :

L'opération Iron Empire est le dernier exemple de l'engagement du procureur général James à sévir contre les réseaux de trafic d'armes illégales et à retirer ces armes de nos rues. À l'adresse la semaine dernière, le bureau du procureur général a arrêté et inculpé plusieurs personnes pour leur rôle dans un réseau distinct de trafic d'armes à feu opérant à Long Island. Cette enquête a permis de saisir 32 armes à feu, dont des armes d'assaut, 18 dispositifs d'alimentation en munitions à grande capacité et plus de mille munitions.

"Nous ne tolérerons pas que des armes à feu illégales se retrouvent entre les mains de criminels," a déclaré Darcel D. Clark, procureur du district du Bronx,. "Heureusement, un inspecteur sous couverture a intercepté ces armes avant qu'elles ne puissent faire du mal. Mon bureau a poursuivi de nombreux trafiquants qui font venir des armes à feu de l'extérieur de l'État, mais cette affaire montre qu'il y a encore beaucoup à faire. Je suis fier d'être un partenaire du procureur général James et de nos forces de l'ordre locales, étatiques et fédérales pour combattre le flux d'armes illégales dans mon comté".

"C'est un fait, le trafic illégal de drogues et la violence armée menacent la vie des New-Yorkais", a déclaré l'agent spécial de la DEA chargé de Ray Donovan . "Grâce à cette enquête, nous avons retiré 16 armes à feu, quatre armes d'assaut et cinq trafiquants d'armes et/ou de drogue des rues du Bronx. Je félicite nos homologues étatiques, locaux et fédéraux dont les efforts diligents ont permis ces arrestations et saisies."

"Cette enquête a permis de découvrir un système de vente illégale d'armes à feu, sans se soucier de l'identité de l'acheteur ni de l'utilisation prévue des armes", a déclaré le superintendant de la police de l'État de New York, Keith M. Corlett . "Nous avons une tolérance zéro pour ceux qui enfreignent volontairement la loi tout en mettant les autres en danger. Je tiens à remercier le bureau du procureur général et nos partenaires pour leur travail remarquable."

"Cette affaire met en évidence notre souci constant de maintenir les armes à feu illégales, et la menace qu'elles représentent pour le public, hors de la ville de New York", a déclaré le commissaire de police de la ville de New York, Dermot Shea, à l'adresse suivante : . "Je tiens à remercier nos enquêteurs de la police de New York, ainsi que nos partenaires fédéraux et de l'État, d'avoir travaillé ensemble pour empêcher ces accusés de vendre prétendument des armes et des drogues dans les rues du Bronx."

"Le danger que représente pour nos communautés le nombre d'armes d'assaut, de pistolets et de munitions faisant l'objet d'un trafic dans le Bronx est profond, et le risque pour la vie des gens était imminent", a déclaré Peter C. Fitzhugh, agent spécial en charge du HSI New York. "Alors que les armes continuent d'être achetées et vendues dans les rues, HSI continue de travailler avec nos partenaires chargés de l'application de la loi pour faire en sorte que ces armes soient retirées des quartiers et que les personnes impliquées dans le trafic soient arrêtées et fassent face à des poursuites pour leurs actions."

Le Bureau du Procureur général souhaite remercier les membres de la New York Drug Enforcement Task Force et de la New York Strike Force pour leur partenariat dans cette enquête. La New York Drug Enforcement Task Force est composée d'agents et de fonctionnaires de la Drug Enforcement Administration (DEA) des États-Unis, de la police de l'État de New York et de la police de la ville de New York.

La New York Strike Force comprend la division new-yorkaise de la DEA, la police de l'État de New York, le service de police de la ville de New York, l'Immigration and Customs Enforcement - Homeland Security Investigations, la division des enquêtes criminelles de l'Internal Revenue Service des États-Unis, le Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives, le U.U.S. Customs and Border Protection ; U.S. Secret Service ; U.S. Marshals Service, New York National Guard ; Clarkstown Police Department ; U.S. Coast Guard ; Port Washington Police Department ; et New York State Department of Corrections and Community Supervision.

Le Bureau du Procureur général souhaite également remercier l'association Mt. Le département de police d'Arlington, New Jersey, pour sa participation et son assistance précieuses dans cette enquête.

L'enquête conjointe avec la New York Field Division Organized Crime Drug Enforcement Strike Force de la DEA a été dirigée par les enquêteurs de l'OCTF Bradley Rutty, Angel Lopez et Andrew Scala, avec l'aide de la U.S. Army National Guard Counterdrug Task Force et de l'enquêteur superviseur Paul Grzegorski, sous la supervision du chef adjoint de l'OCTF John Sullivan et du chef adjoint Christopher Vasta. La division des enquêtes du procureur général est dirigée par le chef Oliver Pu-Folkes.

L'affaire est poursuivie par le procureur général adjoint Christopher S. Clark de l'OCTF, sous la supervision du chef de bureau adjoint Lauren Abinanti. Nicole Keary est la procureure générale adjointe chargée de l'OCTF, qui est supervisée par le procureur général adjoint en chef pour la justice pénale, José Maldonado.

Les charges contre les défendeurs sont de simples accusations et les défendeurs sont présumés innocents jusqu'à ce que leur culpabilité soit prouvée.