Le Bureau des enquêtes spéciales du procureur général James publie un rapport sur la mort de Manuel Beras Medina
NEW YORK — Le Bureau des enquêtes spéciales (OSI) de la procureure générale de New York, Letitia James, a publié aujourd'hui son rapport sur le décès de Manuel Kelvin Beras Medina, décédé le 18 novembre 2022 lors d'un affrontement avec les forces de l'ordre à Inwood, Manhattan, dans le comté de New York. À la suite d'une enquête approfondie, qui a impliqué des entretiens avec des témoins, un examen des preuves sur les lieux du crime et une analyse juridique complète, l'OSI a conclu qu'un procureur ne serait pas en mesure de prouver hors de tout doute raisonnable lors du procès que le recours à la force meurtrière par les policiers contre M. Medina était justifié et que les poursuites ne pouvaient donc pas être engagées dans cette affaire.
Dans la soirée du 18 novembre 2022, des agents du département de police de New York (NYPD) et d'une force de frappe conjointe de l'État, de la ville et du gouvernement fédéral travaillant en collaboration avec les procureurs fédéraux du bureau du procureur des États-Unis pour le district sud de New York (USAO-SDNY) tentaient d'acheter des kilogrammes de cocaïne à un vendeur présumé dans un restaurant d'Inwood, dans l'État de Manhattan. La Strike Force est composée d'officiers du NYPD, de soldats de la police de l'État de New York (NYSP) et d'agents spéciaux de la Drug Enforcement Administration (DEA) fédérale et du Department of Homeland Security (DHS). Les membres de Strike Force sont arrivés au restaurant peu après 19 heures et ont attendu 30 minutes avant que le vendeur présumé ne change le lieu de rendez-vous pour un immeuble d'appartements situé sur l'avenue Vermilyea et la 204e rue ouest.
Alors qu'il attendait à l'extérieur du bâtiment, des membres de Strike Force ont vu M. Medina sortir du hall alors qu'il parlait au téléphone avant de retourner dans l'immeuble et d'entrer dans un appartement situé à l'arrière du hall. À 20 h 30, un membre a déclaré aux autres par radio que de la drogue était visible à l'intérieur de l'appartement et a donné l'ordre d'emménager. Les membres de la Strike Force sont entrés dans l'appartement en demandant à M. Medina de lever les mains, mais il a sorti un pistolet de sa ceinture et a tiré à plusieurs reprises alors qu'il rentrait dans la cuisine. Quatre policiers ont tiré en réponse. Le décès de M. Medina a été constaté sur place. Les policiers ont récupéré deux armes à feu sur les lieux.
En vertu de la loi de justification de New York, une personne peut recourir à la force physique meurtrière pour se défendre contre le recours à la force physique meurtrière par une autre personne. Lorsque la défense de la justification est soulevée au procès, l'accusation doit réfuter la justification hors de tout doute raisonnable. Dans cette affaire, M. Medina, qui était la cible d'une enquête d'un groupe de travail sur les stupéfiants, a tiré avec une arme sur plusieurs policiers sans lâcher son arme. Dans ces circonstances, sur la base de la loi et des preuves, un procureur ne serait pas en mesure de prouver hors de tout doute raisonnable que les policiers qui ont tiré étaient justifiés, et l'OSI a déterminé que des poursuites pénales ne pouvaient pas être engagées dans cette affaire.