Le procureur général James annonce le démantèlement d'un important réseau de trafic de stupéfiants dans la région des Finger Lakes

NEW YORK - Letitia James, procureur général de l'État de New York, a annoncé aujourd'hui le démantèlement ( ) d'un important réseau de trafic de stupéfiants qui inondait les communautés des Finger Lakes ( ) de fentanyl, de cocaïne, d'héroïne et d'autres drogues dangereuses. L'opération a permis d'inculper 177 personnes pour leur participation à ce réseau de trafiquants qui opérait dans les comtés de Monroe, Wayne, Cayuga, Ontario, Orleans, Seneca et Yates. Cette opération a permis de saisir plus de 10 kilogrammes de fentanyl et plus de 10 kilogrammes de cocaïne, pour une valeur totale de plus de 9 millions de dollars. Les enquêteurs ont également saisi 19 armes à feu, dont des armes d'assaut et des pistolets fantômes, et plus de 440 000 dollars en espèces.  

"Nos communautés sont ravagées par le fentanyl, les opioïdes et d'autres drogues dangereuses, et ce groupe criminel organisé alimentait le feu", a déclaré le procureur général James. "Les dizaines d'individus arrêtés et inculpés à la suite de cette enquête inondaient les communautés locales de drogues et étaient armés d'armes mortelles pour soutenir leurs activités illégales. Ce démantèlement majeur n'a été possible que grâce aux liens étroits que mon bureau entretient avec les forces de l'ordre locales, et je remercie mes collègues pour leur partenariat. J'utiliserai toujours les grands pouvoirs de mon bureau pour aider à soutenir les communautés locales alors que nous travaillons tous à construire un New York plus sûr". 

L'enquête, qui a duré deux ans, a été menée par le groupe de travail sur la criminalité organisée (Organized Crime Task Force - OCTF) du bureau du procureur général (OAG) et a rassemblé les ressources de plus d'une douzaine d'organismes d'application de la loi au niveau de l'État, local et fédéral, dont le bureau du shérif du comté de Wayne, le bureau du shérif du comté d'Ontario, le bureau du shérif du comté de Seneca et le bureau du procureur du comté de Wayne.  

L'enquête, qui a débuté dans le comté de Wayne, a nécessité des centaines d'heures de surveillance secrète et d'écoutes téléphoniques.  

Première phase : le comté de Wayne
Comme l'indique l'acte d'accusation, l'enquête a débuté dans le comté de Wayne et a permis d'identifier trois groupes interconnectés responsables de la vente de drogues dans les comtés de Monroe, Wayne, Cayuga, Ontario, Orleans, Seneca et Yates. La première phase s'est concentrée sur les trafiquants basés dans le comté de Wayne, autour de Michael Danzey et de son frère, Terrance Raggs. Danzey et Raggs étaient les principales sources de cocaïne pour cette opération et distribuaient la cocaïne à un réseau de clients dans tout le comté de Wayne.  

Au cours de l'enquête, les enquêteurs ont également découvert qu'en juin 2021, Danzey avait tenté d'assassiner une personne qui, selon lui, le volait. L'individu a subi de nombreuses blessures graves à la suite de la fusillade, mais a finalement survécu. Après la fusillade, Danzey a demandé à son frère, Raggs, de dissimuler des preuves aux forces de l'ordre. Outre les accusations liées au trafic de drogue, Danzey est également accusé de tentative de meurtre au second degré et Raggs est accusé d'entrave aux poursuites au second degré.

Aaron Sweeney et Ryan Faniel étaient deux autres figures centrales qui vendaient de la cocaïne et de l'oxycodone dans les comtés de Wayne, Monroe et Ontario. Au fil de l'enquête, il s'est avéré que Sweeney s'approvisionnait également en drogues auprès d'individus à Rochester.  

Phase 2 : Avenue D, Rochester
Les enquêteurs ont appris que Sweeney s'était procuré de la cocaïne auprès de Raquel Torres, alias "Ma", du 236 Avenue D, Rochester, New York, ce qui a conduit à la découverte de distributeurs et de revendeurs vivant dans le bloc 200 de l'Avenue D. Outre Torres, les enquêteurs ont appris que de nombreux revendeurs de drogue vivaient à quelques pâtés de maisons les uns des autres sur l'Avenue D, notamment Alexis Broida, alias "Lexi", Jacquinn Edwards, Jasmine Ofray, et Raymond Vega. Ce pâté de maisons de la ville de Rochester était une plaque tournante du trafic qui distribuait ces drogues dangereuses dans toute la région. Les acheteurs étaient dirigés vers différentes maisons de l'avenue D pour récupérer leur drogue, notamment des maisons appelées "Green House", "Blue House", "Yellow House" et "Camper" en fonction de leur aspect extérieur. Ces maisons de distribution étaient toutes gérées par Vega. 

Troisième phase : La famille Rivera
L'équipe d'enquêteurs a appris que de nombreux vendeurs de stupéfiants de l'Avenue D avaient une seule source d'approvisionnement en cocaïne, Luis Rivera. Cette information a conduit à la troisième phase de l'enquête, et grâce à des communications interceptées et à d'autres preuves, les enquêteurs ont établi que Luis Rivera et ses fils, Luis Emmanuel alias "Manny" Rivera, Natan alias "Nate" Rivera, et Jacob alias "J" Rivera, ainsi que leurs associés, exploitaient un réseau de distribution de fentanyl et de cocaïne à hauteur de plusieurs kilogrammes. Les Rivera géraient leurs opérations à partir d'un immeuble résidentiel de Rochester dont Luis était le concierge et où vivait son fils Manny. Luis et J. Rivera ont organisé d'importantes livraisons de fentanyl de la Californie à Rochester, et plusieurs de ces livraisons ont été interceptées par les enquêteurs. J. Rivera, qui purgeait à l'époque une peine dans une prison fédérale en Louisiane, introduisait clandestinement des téléphones portables de contrebande dans la prison pour gérer ces expéditions et l'ensemble du trafic de drogue. Les Rivera vendaient également du fentanyl sous forme de pilules, en prétendant qu'il s'agissait d'oxycodone, ce qui exposait leurs acheteurs à un risque encore plus grand.

Luis et J. Rivera ont été inculpés pour avoir opéré en tant que grand trafiquant, ce qui est passible d'une peine maximale de 25 ans à la perpétuité. 

Ils ont également créé une société à responsabilité limitée (SARL) pour blanchir l'argent provenant de leur trafic de drogue afin d'acheter des biens d'investissement. Luis, J et Manny ont également été inculpés de blanchiment d'argent au second degré.  

"Je tiens à remercier la procureure générale James pour son partenariat et son soutien tout au long de cette enquête, ainsi que tous nos partenaires des forces de l'ordre qui nous ont aidés dans cette affaire", a déclaré le shérif du comté de Wayne, Rob Milby,à l'adresse suivante : . "Il y a trois ans, cette enquête s'est penchée sur les sources de stupéfiants illicites dans le comté de Wayne et a rapidement débouché sur d'autres secteurs de la région des lacs Finger. Grâce à notre travail collectif, nous préviendrons les décès par overdose que nous constatons si souvent et nous demanderons des comptes à ceux qui ont été repérés par les forces de l'ordre et qui sont responsables des dommages causés à nos communautés par des drogues dangereuses", a déclaré le commissaire européen à l'environnement, à l'énergie et au développement durable. Outre les arrestations et les saisies d'armes illégales, de drogues et de produits issus de cette enquête, la qualité de vie dans l'ouest de l'État de New York s'est considérablement améliorée.

"J'aimerais remercier le bureau du procureur général pour son travail acharné dans cette affaire", a déclaré Mike Calarco, procureur du comté de Wayne. "Grâce aux bureaux combinés du procureur général de New York et du procureur du comté de Wayne, nous avons pu rendre le comté de Wayne plus sûr. C'est un témoignage de ce qui peut être accompli lorsque plusieurs organismes chargés de l'application de la loi s'associent et travaillent ensemble".

"Le bureau du shérif du comté d'Ontario est fier d'avoir collaboré avec ses partenaires locaux et de l'État dans le cadre de cette vaste enquête sur la vente de drogues illicites", a déclaré le shérif du comté d'Ontario, David J. Cirencione. "Tous les membres des forces de l'ordre de cette région sont unis pour débarrasser nos quartiers de ces drogues qui empoisonnent nos communautés. Les personnes appréhendées lors de l'opération d'aujourd'hui et toute autre personne impliquée dans la distribution de stupéfiants doivent savoir que nous les surveillons. Nous continuerons à mettre nos ressources en commun pour vous poursuivre jusqu'à ce que vous et vos drogues illégales disparaissiez de nos rues".
 

Saisie de drogues et d'armes à feu.
 

Fentanyl saisi.

Ce démantèlement a marqué une autre prise de drogue majeure dans le cadre de l'initiative Suburban and Upstate Response to the Growing Epidemic (S.U.R.G.E.) du procureur général, un effort d'application de la loi qui rassemble les forces de l'ordre de l'État et locales pour cibler les réseaux de trafic d'héroïne, de fentanyl, d'opioïdes et de stupéfiants de New York, qui sont de plus en plus nombreux et souvent violents. Depuis son lancement en 2017, SURGE a permis de retirer 879 trafiquants présumés des rues. 

Les 48 personnes qui ont été inculpées de divers crimes en relation avec leur implication dans l'opération de trafic de stupéfiants, y compris divers chefs d'accusation de vente criminelle et de possession criminelle d'une substance contrôlée (crimes de classe A, B et C), et de conspiration pour commettre ces crimes, sont les suivantes : 

Treshon Alexander, alias "Tre", 30 ans, Rochester, NY 
Tyrone Berry, 41 ans, Lyons, NY 
Alexis Broida, alias "Lexi", 30 ans, Rochester, NY 
Derrick Brown, 39 ans, Lyons, NY 
Geneva Rivera, alias "Geneva Brown", 31 ans, Grand Island, NY 
James Butler, 76 ans, Newark, NY 
Michael Danzey, 38 ans, Sodus, NY 
Jacquinn Edwards, 36 ans, Rochester, NY 
Ryan Faniel, 35 ans, Palmyra, NY 
Romanis Glanton, 44 ans, Newark, NY 
Jeanette Gonzalez, 48 ans, Rochester, NY 
Jay Quanna Arrimintha Green, 28 ans, Rochester, NY 
Karmalus Herrington, 48 ans, Newark, NY 
Christopher Johnston, 27 ans, Penn Yann, NY 
Alicia Lannon, 34 ans, Palmyra, NY 
Daniel Littles, 35 ans, Lyons, NY 
Carlos Luna, alias "Flaco", 46 ans, Rochester, NY 
Christina Martin, 44 ans, Newark, NY 
Nelson Martinez, 44 ans, Rochester, NY 
Randolph Mattice, 55 ans, Canandaigua, NY 
Brooke Miner, 25 ans, Newark, NY 
Jamaal Moody, 32 ans, Newark, NY 
Megan Murray, 31 ans, Fairport, NY 
Jasmine Ofray, 36 ans, Rochester, NY 
Andrea Parker, 51 ans, Palmyra, NY 
Terrance Raggs, 45 ans, Sodus, NY 
Tyquail Raggs, 24 ans, Sodus, NY 
Jacob Rivera, alias "J", 32 ans, Rochester, NY 
Luis Rivera, 66 ans, Rochester, NY 
Luis Emmanuel Rivera, alias "Manuel", alias "Manny", 28 ans, Rochester, NY 
Natan Rivera, alias "Nate", 25 ans, Rochester, NY 
Daniel Rodriguez, 33 ans, Rochester, NY 
Joshua Rodriguez, 28 ans, Rochester, NY 
Xavier Roman, alias "Javi", 47 ans, Rochester, NY 
Ulysses Sanchez, alias "Chichi", 34 ans, Rochester, NY 
William Sanchez, alias "Billy", 45 ans, Rochester, NY 
Matthew Simmons, 38 ans, Lyons, NY 
Amber Streeter, 35 ans, Newark, NY 
Aaron Sweeney, 23 ans, Fairport, NY 
David Sweeney, 44 ans, Macedon, NY 
Richard Taft, 36 ans, Lyons, NY 
Nicholas Tandle, 39 ans, Genève, NY 
Victoria Tandle, 25 ans, Lyons, NY 
Raquel Torres, alias "Ma", 45 ans, Rochester, NY 
Raymond Vega, 56 ans, Rochester, NY 
Scott Wheaton, 45 ans, Pulaski, NY 
William Wheaton, 43 ans, Clifton Springs, NY 
Brandon Williams, 30 ans, Savannah, NY  

Michael Danzey est également accusé de tentative de meurtre et d'agression au premier degré, ainsi que de crimes connexes, et Terrance Raggs est accusé d'entrave aux poursuites.  

Les charges contre les défendeurs sont de simples accusations et les défendeurs sont présumés innocents jusqu'à ce que leur culpabilité soit prouvée devant un tribunal.  

"La crise des opioïdes est à l'origine de milliers d'overdoses mortelles chaque année, mais la saisie de drogue d'aujourd'hui nous rapproche un peu plus de l'objectif de débarrasser le comté de Monroe des drogues nocives et d'assurer la sécurité de nos résidents", a déclaré L'exécutif du comté de Monroe, Adam Bello. "Qu'il s'agisse de s'attaquer aux fabricants d'opioïdes ou aux trafiquants de drogues illégales, je remercie l'Attorney General James pour son engagement inébranlable à protéger la santé et le bien-être des New-Yorkais."

"Les opioïdes et autres drogues illégales continuent d'alimenter la violence à Rochester et de causer des souffrances à ceux qui luttent contre la dépendance ou qui perdent des êtres chers à cause d'overdoses", a déclaré Malik D. Evans, maire de Rochester. "La consommation et la vente de drogues illégales nuisent également aux voisins innocents où cette activité a lieu. Je tiens à remercier la procureure générale Letitia James pour son leadership sur cette question essentielle et pour avoir fait de l'élimination des drogues dangereuses de nos rues et de l'arrêt du trafic de stupéfiants dans notre État une priorité. Les partenariats entre les services répressifs jouent un rôle majeur dans nos efforts pour créer un Rochester sûr, équitable et prospère, en inspirant l'espoir et en offrant des opportunités à chacun". 

Le procureur général James souhaite remercier le bureau du shérif du comté de Wayne, le bureau du shérif du comté d'Ontario, le bureau du shérif du comté de Seneca, le bureau du procureur du comté de Wayne, le service de probation du comté de Wayne, le service de police de Canandaigua, le service de police de Newark, le service de police de Genève, le service pénitentiaire et de surveillance communautaire de l'État de New York, le bureau du shérif du comté de Monroe, la police de l'État de New York, Rochester Police Department, Greater Rochester Area Narcotics Enforcement Team, Homeland Security Investigations, Drug Enforcement Agency, Bureau of Alcohol Tobacco and Firearms, United States Probation Department, Riverside County Sheriff's Office, California Sheriff's Office, New York/New Jersey High Intensity Drug Trafficking Areas Rochester office, Monroe Crime Analyst Center, and the United States Postal Inspector's Office. 

L'enquête a été menée par Roger LaClair, détective du comté de Wayne, et Phillip Sindoni et David Guidici, détectives de l'OCTF, sous la supervision de Timothy MacConaghy, enquêteur superviseur de l'OCTF, et de Thomas M. Wolf, enquêteur superviseur à la retraite, de John Monte, enquêteur en chef adjoint de l'OCTF, et d'Andrew Boss, enquêteur en chef adjoint. La division des enquêtes du procureur général est dirigée par le chef Oliver Pu-Folkes. 

L'affaire est poursuivie par l'assistant du procureur général adjoint et conseiller principal en matière d'enquêtes de l'OCTF, James J. Mindell, avec l'aide de l'analyste du soutien juridique Sean McCauley et de la greffière confidentielle de l'OCTF Theresa Rowe, sous la supervision de la chef adjointe de l'OCTF de l'État du Nord, Maria Moran. Nicole Keary est l'assistante du procureur général en charge de l'OCTF. La division de la justice pénale est dirigée par le procureur général adjoint Jose Maldonado. La division des enquêtes et la division de la justice pénale sont supervisées par la première vice-procureure générale Jennifer Levy.