Le procureur général James annonce la condamnation d'un équipage lié à plus de 200 cambriolages de locaux commerciaux

NEW YORK - Letitia James, procureur général de New York, a annoncé la condamnation de six membres d'une équipe responsable de plus de 200 cambriolages de concessionnaires automobiles, de magasins de téléphonie cellulaire et de distributeurs automatiques de billets situés dans la vallée du Bas Hudson, à New York et à Long Island. L'équipe composée de Willie Baines, Josepher Cartagena, Brandon Collazo-Rivera, Justin Herrera, Douglas Noble et Alexander Santiago, tous originaires du comté du Bronx, aurait volé des voitures, des téléphones portables, des marchandises et de l'argent liquide d'une valeur de plus de 3 millions de dollars, dont au moins 54 véhicules. Ces condamnations sont le résultat d'une enquête conjointe de 13 mois menée par le groupe de travail sur la criminalité organisée (OCTF) du bureau du procureur général (OAG), l'unité de lutte contre la criminalité automobile du service de police de la ville de New York (NYPD) et 29 services de police locaux et de comté.

"Les six individus reconnus coupables et condamnés se sont livrés à une série de délits qui ont eu des répercussions sur les entreprises et les habitants du sud de l'État de New York", a déclaré le procureur général James. "Ces cambrioleurs ont laissé dans leur sillage des vitres brisées, des commerces fracassés et de dangereuses poursuites à grande vitesse. Je remercie mes partenaires des forces de l'ordre locales pour leur coordination et leur soutien lors de l'arrestation de cette dangereuse équipe. Nos communautés sont plus sûres maintenant que ces six individus ont été traduits en justice".

"Il s'agit d'une affaire qui met en évidence l'extraordinaire coopération entre plusieurs services de police et agences de la région métropolitaine de New York", a déclaré Edward A. Caban, commissaire de police de la police de New York. "L'unité de lutte contre la criminalité automobile de la police de New York est fière d'avoir collaboré avec le procureur général de l'État de New York et tous les autres services concernés pour traduire en justice cette équipe de cambrioleurs sans scrupules.

Au cours des 13 mois d'enquête, l'équipe de voleurs a été reliée à plus de 200 cambriolages commerciaux dans 11 comtés du sud de l'État, dont le comté de Nassau, le comté de Suffolk, le comté de Queens, le comté de Kings, le comté de Richmond, le comté de Bronx, le comté de Rockland, le comté de Westchester, le comté d'Orange, le comté de Putnam et le comté de Dutchess, ainsi qu'à des cambriolages dans le Connecticut et dans le New Jersey. Les six individus, Willie Baines, Josepher Cartagena, Brandon Collazo-Rivera, Justin Herrera, Douglas Noble et Alexander Santiago, ont volé des voitures, des téléphones portables, des marchandises et de l'argent liquide pour une valeur de plus de 3 millions de dollars, dont au moins 54 véhicules. L'enquête a révélé que les membres de l'équipe de voleurs se rendaient dans des quartiers où se trouvaient plusieurs concessionnaires automobiles et magasins de téléphones portables, et qu'ils cambriolaient souvent plusieurs magasins en une seule nuit. Lors des cambriolages de concessionnaires automobiles, les membres de l'équipe brisaient les grandes fenêtres à l'avant du bâtiment, trouvaient dans la concession des boîtes contenant des porte-clés, puis conduisaient les véhicules qu'ils avaient pu démarrer directement à travers les fenêtres brisées. Dans les cambriolages de magasins de téléphones portables et de distributeurs automatiques de billets, les membres de l'équipe fracturaient les portes d'entrée en verre, pénétraient dans les salles d'exposition et les bureaux des magasins et volaient autant de marchandises et d'argent qu'ils pouvaient en emporter.

L'équipe de voleurs attendait souvent que la police réponde à une alarme de cambriolage, puis se lançait dans des poursuites à grande vitesse à partir de la scène de crime, ce qui présentait des risques supplémentaires pour les forces de l'ordre et la communauté environnante. Ce comportement a conduit les forces de l'ordre à baptiser l'enquête "Opération Redline", en référence à la ligne rouge des compteurs de vitesse et aux vitesses extrêmes atteintes par les cambrioleurs lorsqu'ils s'enfuyaient des lieux du crime. Les enquêteurs de l'OCTF et de la police de New York ont pu identifier les six personnes inculpées dans cette affaire grâce à l'examen d'enregistrements de vidéosurveillance, de données provenant de téléphones portables, de données de lecture de plaques d'immatriculation et d'informations fournies par de nombreux services de police locaux et de comté. Une perquisition au domicile de deux des individus a permis de retrouver des téléphones portables et des porte-clés volés à des concessionnaires automobiles pour un montant de plusieurs milliers de dollars. En outre, plusieurs des accusés ont publié des photos sur divers médias sociaux, posant avec certains des véhicules volés et montrant de grandes quantités d'argent liquide. De nombreux messages sur les réseaux sociaux ont été publiés quelques minutes seulement après les crimes, ce qui a permis aux enquêteurs de relier les biens volés vus dans les messages à des cambriolages et à des accusés spécifiques.

Quelques exemples de ces messages sont présentés ci-dessous :





Les six prévenus ont été inculpés de divers chefs d'accusation de vol qualifié au deuxième degré (crime de classe C), de vol qualifié au troisième degré (crime de classe D) et de cambriolage au troisième degré (crime de classe D). Tous les accusés ont plaidé coupable et tous ont été condamnés à des peines d'emprisonnement. Les accusés et leurs condamnations sont énumérés ci-dessous :

• Josepher Cartagena, 27 ans, a plaidé coupable de vol qualifié au second degré.
• Brandon Collazo-Rivera, 26 ans, a plaidé coupable de vol qualifié au second degré.
• Douglas Noble, 29 ans, a plaidé coupable de vol qualifié au second degré.
• Alexander Santiago, 28 ans, a plaidé coupable de vol qualifié au second degré.
• Justin Herrera, 23 ans, a plaidé coupable de cambriolage au troisième degré.
• Willie Baines, 47 ans, a plaidé coupable de tentative de cambriolage au troisième degré.

Les chefs d'accusation retenus sont le résultat d'une enquête menée conjointement par l'OCTF du ministère de la Justice et l'unité de lutte contre la criminalité automobile de la police de New York. En outre, le procureur général James souhaite remercier Anne T. Donnelly, procureur du comté de Nassau, et Vanessa Roberts Avery, procureur des États-Unis pour le district du Connecticut, pour leur précieuse participation à cette enquête.

L'enquête a nécessité la coopération de nombreux services de police locaux, étatiques et fédéraux, et l'Attorney General James salue le travail de la Safe Streets Task Force du Federal Bureau of Investigation, des bureaux locaux de New Haven (Connecticut) et du comté de Westchester (New York), ainsi que de l'Eastern District of New York et du District of Connecticut U.S. Marshal Service. Le procureur général James remercie également ses partenaires des forces de l'ordre locales pour leur étroite coordination, notamment les services de police du comté de Nassau, du comté de Suffolk, du comté de Westchester, d'Amityville, de Floral Park, de Blauvelt, du village de Hempstead, de Yonkers, de Mount Pleasant, de New Rochelle, de White Plains, de Greenburgh et d'autres encore, White Plains Police Department, Greenburgh Police Department, Tarrytown Police Department, Mamaroneck Police Department, Orangetown Police Department, Clarkstown Police Department, Ramapo Police Department, Spring Valley Police Department, Ramsey Police Department, Newburgh Police Department, Washingtonville Police Department, Chester Police Department, New Windsor Police Department, et Poughkeepsie Police Department. En outre, le procureur général James remercie les services de police du New Jersey pour leur coordination dans cette enquête, notamment les services de police de Hackensack, de Passaic, de Denville et d'Eatontown.

L'enquête a été menée conjointement par l'inspecteur Brian DeMasi de l'unité des crimes automobiles du NYPD et les inspecteurs Luis Flores et David Walsh de l'OCTF. L'inspecteur DeMasi est sous la supervision du sergent John Hansen et sous la supervision générale de l'inspecteur Robert LaPollo. Les inspecteurs Flores et Walsh sont sous la supervision de l'inspecteur superviseur Bradford Miller et sous la supervision générale du chef adjoint Andrew Boss. La division des enquêtes du BVG est dirigée par l'enquêteur en chef Oliver Pu-Folks.

Les poursuites ont été engagées par James Cudden, procureur général adjoint de l'OCTF, avec l'aide de Santiago Molina, ancien analyste du soutien juridique, sous la supervision de Lauren Abinanti, chef adjoint de l'OCTF du sud de l'État. Nicole Keary est l'assistante du procureur général en charge de l'OCTF. La division de la justice pénale est dirigée par le procureur général adjoint José Maldonado et supervisée par le premier procureur général adjoint Jennifer Levy.