Le procureur général James dépose une requête visant à faire condamner Donald J. Trump pour ne pas avoir respecté l'ordonnance du juge.

Le procureur général James demande une amende de 10 000 dollars par jour jusqu'à ce que
Trump se conforme à l'ordre de remettre des documents.

NEW YORK - La procureure générale de l'État de New York, Letitia James, a engagé aujourd'hui une action en justice pour faire condamner Donald J. Trump pour son refus de se conformer à une ordonnance du tribunal l'obligeant à produire des documents en réponse à une assignation à comparaître qui lui a été signifiée par le Bureau du procureur général (OAG) dans le cadre de l'enquête en cours sur ses transactions financières. La motion d'outrage, déposée devant la Cour suprême de l'État de New York, vise à imposer à M. Trump une amende de 10 000 dollars pour chaque jour où il continue à enfreindre l'ordre de la Cour de produire ces documents.

"L'ordonnance du juge était claire comme de l'eau de roche : Donald J. Trump doit se conformer à notre assignation et remettre les documents pertinents à mon bureau", a déclaré le procureur général James. "Au lieu d'obéir à une décision de justice, M. Trump tente de s'y soustraire. Nous demandons l'intervention immédiate du tribunal car personne n'est au-dessus de la loi."

Dans février 2022, l'honorable Arthur Engoron a rejeté la contestation par M. Trump de l'assignation du BVG et a décidé qu'il était tenu de "se conformer pleinement" en produisant une série de documents au BVG dans le cadre de son enquête sur ses transactions financières et celles de la Trump Organization. M. Trump avait initialement reçu l'ordre de produire ces documents avant le 3 mars 2022, mais le BVG a accepté d'accéder à sa demande de délai supplémentaire et a reporté la date au 31 mars 2022. M. Trump a accepté ce délai et n'a jamais cherché à contester cet aspect de l'ordonnance en appel. Cependant, le 31 mars 2022, M. Trump a soulevé une nouvelle série d'objections aux demandes de documents contenues dans l'assignation et a déclaré qu'il ne produirait aucun document répondant à l'assignation du BVG, en violation directe de l'ordonnance du juge. En vertu du droit en vigueur, une partie n'est pas autorisée à retarder la procédure à ce stade avancé du processus juridique pour contester une assignation à comparaître dans le cadre d'une enquête, de sorte que M. Trump n'a pas la possibilité de soulever ces objections sans fondement à ce stade.