Le procureur général James annonce le plaidoyer de culpabilité d'une femme de Hempstead qui a volé les prestations de retraite de sa mère décédée
Cynthia Rozzell a dissimulé le décès de sa mère pendant six ans et a volé plus de
240 000 dollars de prestations de retraite du système de retraite des enseignants de l'État de New York
NEW YORK - Le procureur général de New York, Letitia James, a annoncé aujourd'hui le plaidoyer de culpabilité de Cynthia Rozzell, résidente de Hempstead, pour avoir volé plus de 240 000 dollars de prestations de retraite délivrées à sa mère décédée, Mary Garrett, par le New York State Teachers' Retirement System (NYSTRS) entre mai 2014 et mai 2020. M. Rozzell a plaidé coupable de vol qualifié au second degré devant l'honorable juge William Little au tribunal du comté d'Albany. La sentence devrait être prononcée le 4 octobre 2022. Le juge Little a émis un ordre de restitution de 240 000 $.
"Le vol de pension n'est pas un crime sans victime. En volant les prestations de retraite de sa mère décédée, Mme Rozzell a déshonoré d'innombrables New-Yorkais qui ont consacré leur vie à l'une de nos professions les plus nobles : l'enseignement et l'enrichissement de notre jeunesse", a déclaré le procureur général James. "Mon bureau continuera à poursuivre ceux qui tentent de saper nos systèmes de retraite et de voler les personnes dont la vie et les moyens de subsistance dépendent de ces prestations durement gagnées."
La mère de Cynthia Rozzell, Mary Garrett, était une retraitée du NYSTRS qui a pris sa retraite du Malverne Union Free School District en 1996. Au moment de son départ à la retraite, Mme Garrett a opté pour le versement maximal plutôt que de désigner un bénéficiaire pour recevoir ses prestations après son décès. Cependant, lorsque Garrett est décédé en 2014, ses prestations de retraite mensuelles ont continué à être déposées sur son compte bancaire et Rozzell a ensuite détourné les paiements vers son propre compte. Pendant six ans, Rozzell a volé plus de 240 000 dollars de prestations de retraite avant que le NYSTRS ne découvre le décès de sa mère et ne cesse les paiements.
Le Bureau du procureur général (OAG) tient à remercier l'unité des crimes financiers de la police de l'État de New York pour son aide dans cette enquête.
L'enquête du BVG a été menée par le détective Dennis Churns sous la supervision du chef adjoint et commandant par intérim Edward Carrasco de l'unité des enquêtes majeures. Le Bureau des enquêtes est dirigé par l'enquêteur en chef Oliver Pu-Folkes et le premier chef adjoint John Reidy.
L'affaire du BVG a été poursuivie par le procureur général adjoint Christopher Baynes avec l'aide de l'analyste principale Sara Pogorzelski. Le Bureau de l'intégrité publique est dirigé par le chef de bureau Gerard Murphy et le chef de bureau adjoint Kiran Heer. Le Bureau de l'intégrité publique et le Bureau des enquêtes font tous deux partie de la Division de la justice pénale, qui est dirigée par le procureur général adjoint en chef José Maldonado et supervisée par la première adjointe du procureur général Jennifer Levy.