Le procureur général James et le commissaire de police Bruen annoncent la condamnation d'un entrepreneur qui a escroqué des propriétaires pour plus de 50 000 dollars dans la région de la capitale.
Dwight Fiero, qui a prétendu à tort être un ancien combattant,
Condamné à 3 1/2 à 7 ans de prison d'État
NEW YORK - Le procureur général de l'État de New York, Letitia James, et le commissaire de police de l'État de New York, Kevin Bruen, ont annoncé aujourd'hui la condamnation de Dwight Fiero, alias David Fiero, 44 ans, pour son rôle dans un système de fraude à l'entrepreneur perpétré contre de nombreux propriétaires dans la région de la capitale. Fiero a précédemment plaidé coupable en octobre de l'année dernière de vol qualifié au troisième degré et de tentative de fraude au premier degré devant le tribunal du comté d'Albany. Le plaidoyer de Fiero a mis fin à un acte d'accusation de 10 chefs d'accusation qui lui reprochait d'avoir empoché plus de 50 000 dollars de dépôts de nombreux propriétaires destinés à des projets d'amélioration de l'habitat, alors qu'il attendait sa condamnation dans une autre affaire. Fiero a été condamné aujourd'hui, devant l'honorable Andra Ackerman au tribunal du comté d'Albany, à une peine de 3 ans et demi à 7 ans de prison d'État.
"La fraude, quelle qu'elle soit, n'est jamais acceptable, mais elle est d'autant plus odieuse lorsqu'elle se fait au détriment de la confiance du public et de l'intégrité de nos anciens combattants", a déclaré James, procureur général de . "Dwight Fiero a trompé sans vergogne les propriétaires new-yorkais et a exploité la réputation des personnes courageuses qui servent réellement notre pays pour se remplir les poches. Que la sentence d'aujourd'hui serve à rappeler que nous ne tolérerons jamais la fraude dans notre État et que les mauvais acteurs seront tenus responsables dans toute la mesure de la loi. Mon bureau continuera d'utiliser tous les outils à sa disposition pour rendre justice aux New-Yorkais et veiller à ce que personne ne soit spolié de son argent".
"Je félicite nos membres et le bureau du procureur général pour leur travail acharné afin que Dwight Fiero soit traduit en justice", a déclaré le surintendant Bruen de la police d'État, . "Nous ne supporterons pas ceux qui mentent et trompent les propriétaires de leur argent durement gagné sans se soucier des conséquences de leurs actes."
Cette condamnation est le résultat d'une enquête conjointe du Bureau de l'application des peines et des délits financiers du Bureau du procureur général (OAG) et de l'unité des délits financiers de la police de l'État de New York (NYSP). L'enquête a débuté à l'automne 2020 après que de nombreux propriétaires aient déposé des plaintes auprès du NYSP et du Bureau de la protection et des fraudes à la consommation du BVG.
Comme indiqué dans l'acte d'accusation dévoilé en juin de l'année dernière, Fiero a été accusé par un grand jury du comté d'Albany d'avoir volé plus de 50 000 dollars à de nombreux propriétaires de la région de la capitale, entre le 24 avril 2020 et le 22 novembre 2020, alors qu'il était libéré et en attente de condamnation dans une affaire sans rapport. Selon les procureurs, Fiero s'est présenté sur Facebook Marketplace comme un vétéran des combats militaires capable de construire et d'installer des terrasses dans les jardins. Fiero a annoncé ses services sous les noms de War Cry Contracting, Veterans Contracting et Battle-Scarred Contracting. Fiero a ensuite attiré des propriétaires sans méfiance qui cherchaient à faire réaliser des projets de rénovation pendant la pandémie de coronavirus 2019 (COVID-19) en soutenant faussement celui qu'ils pensaient être un vétéran.
Fiero a été accusé d'avoir demandé d'importants acomptes pour des travaux, puis de ne pas avoir effectué les travaux ou de les avoir si mal exécutés que les propriétaires ont dû payer pour tout faire enlever. Dans un cas, Fiero a fermé un porche pour une propriétaire dont la maison avait un revêtement gris, mais il a préféré utiliser un revêtement beige sur le porche fermé - laissant la propriétaire avec un porche fermé dont la conception était si mauvaise qu'il devait être remplacé, en plus d'une maison avec deux couleurs de revêtement complètement différentes.
La condamnation de Fiero aujourd'hui sera consécutive à une autre peine de prison de 18 mois à trois ans, qu'il purge actuellement pour sa condamnation antérieure dans l'affaire non liée. Dans le cadre de la condamnation de Fiero, il a également exécuté plus de 54 000 $ en confessions de jugement en faveur de ses victimes.
Le BVG souhaite remercier l'unité des crimes financiers du NYSP pour son aide précieuse dans cette enquête.
L'enquête du BVG a été menée par l'enquêteur-détective principal Samuel Scotellaro, sous la supervision du chef de bureau adjoint Antoine Karam. Le Bureau des enquêtes est dirigé par l'enquêteur en chef Oliver Pu-Folkes. L'enquêteur principal Meaghan Scotellaro, sous la direction de l'auditeur en chef Kristen Fabbri et de l'auditeur en chef adjoint Sandy Bizzarro, a fourni une analyse médico-légale au cours de cette enquête.
L'affaire du BVG est poursuivie par l'avocat spécial Benjamin S. Clark du Bureau de l'application des peines et des crimes financiers, avec l'aide de l'analyste de soutien juridique Jamirah Williams-Johnson. Le Bureau de la répression criminelle et des délits financiers est dirigé par Stephanie Swenton, chef de bureau, et Joseph G. D'Arrigo, chef de bureau adjoint. Le Criminal Enforcement and Financial Crimes Bureau et le Investigations Bureau font tous deux partie de la Division for Criminal Justice, qui est dirigée par le Chief Deputy Attorney General José Maldonado et supervisée par la First Deputy Attorney General Jennifer Levy.