Le procureur général James démantèle deux importants réseaux de trafic de drogue dans le centre de New York
78 personnes inculpées pour trafic de cocaïne, d'héroïne et de fentanyl dans tout l'État de New York et possession illégale d'armes à feu, y compris d'armes fantômes introuvables.
Le procureur général James a retiré plus de 1 400 armes des rues de l'État de New York depuis 2019.
NEW YORK - Le procureur général de New York, Letitia James, a annoncé aujourd'hui l'inculpation de 78 personnes accusées de 355 crimes pour leur rôle dans deux importants réseaux de distribution de drogue qui étaient basés dans le centre de New York et transportaient de la cocaïne dans tout l'État de New York. Comme l'indiquent les quatre actes d'accusation - dévoilés aujourd'hui devant le tribunal du comté d'Onondaga - cette enquête de deux ans a permis de saisir 32 kilogrammes de cocaïne, 117 grammes d'héroïne mélangée à du fentanyl, plus de 490 000 dollars et 15 armes à feu, dont neuf pistolets fantômes. Au total, les saisies ont une valeur de revente estimée à 2 millions de dollars.
"La répression du trafic de drogue et des crimes violents est une priorité pour notre bureau depuis le premier jour", a déclaré le procureur général James. "Alors que Syracuse continue de connaître des niveaux de violence record, nous respectons aujourd'hui notre engagement à protéger nos communautés en retirant ces armes et ces drogues dangereuses de nos rues. Nous veillerons à ce que les personnes responsables de la mise en danger de nos communautés soient tenues pour responsables. Je remercie nos partenaires des forces de l'ordre pour leur soutien dans cette affaire."
"Le dévouement des forces de l'ordre a permis de démanteler non pas un, mais deux réseaux de distribution de cocaïne qui approvisionnaient le centre de l'État de New York en drogues mortelles", a déclaré le surintendant de la police d'État Kevin Bruen. "Je félicite le bureau du procureur général et nos autres partenaires pour leurs efforts inlassables pour cibler et éliminer ces opérations. Cette enquête et le démantèlement de ces deux réseaux de trafiquants de drogue envoient un message clair : nous n'avons aucune tolérance pour ceux qui vendent des drogues illégales et mortelles dans nos communautés. Nous restons déterminés à travailler côte à côte avec nos partenaires pour rendre nos rues plus sûres."
L'opération d'aujourd'hui est le résultat d'une enquête conjointe entre le groupe de travail sur le crime organisé (OCTF) du Bureau du procureur général (OAG) et le groupe de travail sur les drogues du comté d'Oneida/Madison. L'enquête, baptisée "Opération matières premières", a mobilisé les ressources de plus d'une douzaine d'organismes locaux, régionaux et fédéraux. L'enquête a comporté une surveillance physique secrète, des milliers d'heures de surveillance électronique et de multiples mandats de perquisition, le tout visant à débusquer les trafiquants de cocaïne opérant à New York et ailleurs.
Premier acte d'accusation
Le premier acte d'accusation décrit l'activité du "groupe Pupello" - qui était dirigé par Michael Pupello - et inculpe 25 personnes de 123 chefs d'accusation pour leur rôle dans la vente de stupéfiants dans les comtés d'Onondaga, Madison et Oswego. Pupello employait un vaste réseau d'individus qui achetaient et vendaient principalement de la cocaïne dans la région, et se procurait la majorité de la drogue auprès de Gregory Procopio, Eduardo Huertas, Jr. et Clinton Jackson. Au cours des écoutes, le BVG a découvert que Jackson était également la source d'un autre réseau de drogue dans la région, qui est décrit dans le deuxième acte d'accusation. Les prévenus utilisaient fréquemment une terminologie codée et cryptique pour tenter de dissimuler leurs activités illicites, par exemple en désignant des onces de cocaïne par des "oignons" ou des "zips", et des transactions de stupéfiants de 3,5 grammes par des "boules", abréviation de "8 boules", soit des quantités de cocaïne d'un huitième d'once. Outre la cocaïne, cette enquête a également permis de récupérer de la MDMA, de la morphine et d'autres substances contrôlées destinées à la distribution, des balances numériques utilisées pour peser les stupéfiants et une machette.
Deuxième acte d'accusation
Le deuxième acte d'accusation décrit l'activité du "Groupe Flores" - qui était dirigé par Hector Flores, alias "Pito" - et inculpe 50 personnes de 226 chefs d'accusation pour leur rôle dans la vente de stupéfiants dans les comtés d'Onondaga, Oswego, Oneida, Cortland, Westchester, New York et Bronx.
Flores - qui est accusé d'avoir opéré en tant que grand trafiquant, ce qui entraîne une peine obligatoire de prison à vie dans l'État - était un fournisseur de stupéfiants pour de nombreux trafiquants du comté d'Onondaga, notamment Clinton Jackson, Christian Acevedo et Brian Fore. Dans les communications interceptées au cours de cette enquête, Flores a coordonné l'envoi par courrier de près d'une douzaine de kilogrammes de cocaïne de Porto Rico à des adresses dans le comté d'Onondaga, qui ont ensuite été interceptées par le service postal des États-Unis (USPS).
L'enquête a également révélé les difficultés auxquelles les trafiquants de stupéfiants ont été confrontés pendant la pandémie de COVID-19, notamment la recherche de lieux de rencontre secrets pour effectuer leurs transactions, car leurs lieux habituels, tels que les parkings ou les centres commerciaux, étaient fermés. En outre, les trafiquants évoquaient souvent une importante pénurie d'approvisionnement en cocaïne et se plaignaient des prix élevés pratiqués par les fournisseurs en raison de la "sécheresse", ce qui faisait que le prix de la cocaïne coûtait jusqu'à 40 % de plus que les prix habituels du marché illégal. Flores et son réseau ont cherché à utiliser l'USPS pour contourner les restrictions liées à la pandémie et acheminer de la cocaïne moins chère de Porto Rico à leurs réseaux du centre de New York.
Les prévenus ont également construit des trappes sur mesure dans les véhicules qu'ils utilisaient pour transporter ces drogues et échapper aux forces de l'ordre. Dans un cas, Felix Jaquez tentait de livrer de la drogue à David Fermin lorsqu'il a été arrêté. Les enquêteurs ont trouvé 1,5 kilogramme de cocaïne à l'intérieur d'une trappe mécanique dans la boîte à gants du véhicule.
Troisième acte d'accusation
Le troisième acte d'accusation est composé de deux défendeurs : Robert Miguel Lopez et Michael Elias Ventura-Montano. Lopez, de Floride, a orchestré la livraison de trois kilogrammes de cocaïne de la Floride à New York à Ventura-Montano. Ventura-Montano a ensuite conduit la drogue de New York à Syracuse, où il a été intercepté par les enquêteurs. Les trois kilogrammes de cocaïne et 31 000 dollars en espèces ont été récupérés par les enquêteurs dans une trappe spéciale située dans la console centrale de la voiture.
Quatrième acte d'accusation
Le quatrième acte d'accusation concerne Jesus Manuel Ruiz Lopez, de Porto Rico, et Carlos Guzman, de Rochester. Lopez est accusé d'avoir coordonné la livraison de plusieurs kilogrammes de cocaïne de Puerto Rico à Rochester, que Guzman a ensuite transporté dans le comté d'Onondaga. Les enquêteurs ont saisi trois kilogrammes de cocaïne, 36 000 dollars en espèces et un pistolet de calibre 40 chargé. calibre Sig Sauer de Guzman.
L'opération d'aujourd'hui est la dernière grande saisie de drogue réalisée dans le cadre de l'initiative SURGE (Suburban and Upstate Response to the Growing Epidemic) du Bureau du Procureur général, un effort de répression qui rassemble les forces de l'ordre de l'État et locales pour cibler les réseaux de trafic d'héroïne, d'opioïdes et de stupéfiants de New York, qui sont en pleine expansion et souvent violents. Depuis son lancement en 2017, SURGE a permis de retirer 722 trafiquants présumés des rues.
Les quatre actes d'accusation distincts - qui ont été descellés aujourd'hui - contiennent 355 chefs d'accusation et inculpent 78 personnes pour des crimes liés à leur participation à l'opération de trafic de stupéfiants, notamment pour avoir agi en tant que gros trafiquant (crime de classe A-I), vente criminelle et possession criminelle d'une substance contrôlée (crimes de classe A, B et C), et conspiration en vue de commettre ces crimes (crime de classe B).
Les personnes inculpées dans les quatre actes d'accusation d'aujourd'hui sont les suivantes :
CHRISTIAN COLON ACEVEDO, 30 ans, comté d'Onondaga
KENDELL BAXTROM, 30 ans, comté d'Onondaga
TONY BOOKER, alias TONY ADAIR, 46 ans, Floride.
DONALD BORT, 51 ans, comté d'Onondaga
DERON BROWN, 28 ans, comté d'Onondaga
XAVIER CALCANO, 37 ans, comté d'Onondaga
JOSHUA CHAPLIN, 31 ans, comté d'Onondaga
VINCENT CZYZ, 23 ans, comté d'Oswego
JOHN DECKER, 52 ans, comté de Chemung
JUSTIN DEPORTAGE, 32 ans, comté d'Onondaga
SAMUEL DEFRANCESCO, 33 ans, comté de Madison
VICTOR DELAVEGA, 41 ans, comté d'Onondaga
CONSTANCE LEE EARL, 57 ans, comté d'Onondaga
DAVID FERMIN, 49 ans, comté de Westchester
MIGUEL RODRIQUEZ FIGUEROA, 44 ans
HECTOR FLORES, alias "PITO", 41 ans, comté d'Onondaga.
BRIAN FORE, 36 ans, comté d'Onondaga
BRENT FOX, 28 ans, Comté de Cortland
NICHOLAS GEBO, 33 ans, comté d'Onondaga
ZACHARY GRAFF, 29 ans, comté d'Onondaga
SEAN GRIMM, 47 ans, comté d'Oswego
CARLOS GUZMAN, 30 ans, comté de Monroe
ROBERT HAMMOND, 62 ans, comté de Bronx
CHANCY HINDS, 30 ans, comté de Madison
EDUARDO HUERTAS, JR., 30 ans, comté d'Onondaga
CLINTON JACKSON, 37 ans, comté d'Onondaga
FELIX JAQUEZ, 59 ans
SHAYLA JONES, 25 ans, comté d'Onondaga
KYLE KULL, 29 ans, comté d'Onondaga
KODE LEACH, 28 ans, comté d'Oswego
JOSEPH LIEPKE, 38 ans, comté d'Onondaga
JESUS MANUEL RUIZ LOPEZ, 34 ans, Floride
ROBERT MIGUEL LOPEZ, 38 ans, Floride
JOSEPH LOSITO, 31 ans, comté d'Onondaga
JOSEPH MAGGIO, 62 ans, comté d'Onondaga
ANTONIO MANTARO, 31 ans, comté d'Onondaga
JOSHUA MARSH, 36 ans, comté d'Oswego
EZEQUIEL MARTINEZ, 27 ans, comté d'Onondaga
JOSUE MARTINEZ, 29 ans, comté d'Onondaga
WILLIAM MCGUIRK, 37 ans, comté d'Oswego
LUIS MORALES, 37 ans, comté d'Onondaga
MELISSA MORALES, 37 ans, comté d'Onondaga
JOSEPH NOLAN, 46 ans, comté d'Onondaga
THOMAS O'CONNOR, 45 ans, comté d'Onondaga
MELISSA ORTIZ, alias "INDIA", 53 ans, comté d'Onondaga
DEVIN PALERINO, 25 ans, comté d'Onondaga
DOMINICK PASCARELLA, 42 ans, comté d'Onondaga
STEPHEN POTICHER, alias STEPHEN POTICHER, JR, 49 ans, comté d'Oswego.
GREGORY PROCOPIO, 33 ans, comté d'Onondaga
MICHAEL PUPELLO, 33 ans, comté de Madison
JEREMY QUINONES, 38 ans
BRIAN REARDON, 46 ans, comté d'Onondaga
BRANDON REINHARDT, 29 ans, Comté d'Onondaga
CHRISTOPHER RENSLOW, 42 ans, comté de Madison
ALEX RIVERA, 36 ans, comté d'Onondaga
JAMES RUSTON, 45 ans, comté d'Onondaga
WILLIAM SALAY, 52 ans, comté de Madison
MARC SAMS, 49 ans, comté d'Onondaga
SAMUEL MARTINEZ LOPEZ SANTOS, 29 ans
JOHN SAUVE, 59 ans, comté d'Onondaga
RANDY SAYLER, 43 ans, comté d'Oswego
KYLE SCHULTZ, 31 ans, comté d'Onondaga
SAADIQ SESSOMS, 24 ans, Comté d'Onondaga
TONI SMITH, 27 ans, Madison County
WILLARD STORMES, 26 ans, comté d'Onondaga
JOSEPH TILDEN, 33 ans, comté d'Onondaga
GREG TOMKOS, 31 ans, comté d'Onondaga
ALESANDRA TRAJKOVSKA, 24 ans, comté d'Onondaga
SCOTT TYNON, 60 ans
MICHAEL ELIAS VENTURA MONTANO, 28 ans,
KONSTANTINOS VOULTSIOS, 29 ans, comté d'Onondaga
AMBER WATKINS, 25 ans, comté d'Onondaga
KYLE WEAVER, 24 ans, comté d'Oswego
FRANK WRIGHT, 42 ans, comté d'Onondaga
PETER WYSOCKI, 27 ans, comté d'Oswego
Les charges contre les défendeurs sont de simples accusations et les défendeurs sont présumés innocents jusqu'à ce que leur culpabilité soit prouvée devant un tribunal.
"Je tiens à remercier le procureur général James et les forces de l'ordre locales qui s'efforcent aujourd'hui de faire sortir les armes et les drogues illégales du centre de l'État de New York", a déclaré à l'adresse la sénatrice d'État Rachel May. "Les départements du shérif de Madison et du comté d'Oneida se sont joints au procureur général James pour jouer un rôle essentiel dans cet effort commun visant à rendre nos communautés plus sûres. Si l'on ajoute à cela l'annonce faite hier par le gouverneur d'un effort sur plusieurs fronts pour lutter contre la violence armée, la promulgation d'une loi d'État visant à responsabiliser les vendeurs d'armes à feu illégales et la création du nouveau fonds de règlement des opioïdes pour prévenir et traiter la dépendance, j'espère que nous commencerons à voir des progrès dans la réduction de ces tragédies."
"Je tiens à remercier la procureure générale Letitia James, son équipe et tous les agents locaux qui s'efforcent d'empêcher les drogues, les armes à feu et les activités criminelles d'envahir nos rues", a déclaré le sénateur d'État John Mannion . "Il est essentiel que nous continuions à travailler ensemble à tous les niveaux du gouvernement pour assurer la sécurité de nos communautés."
"Les efforts visant à éliminer la drogue de nos rues sont essentiels pour permettre à nos communautés de devenir plus sûres et plus dynamiques", a déclaré Bill Magnarelli, membre de l'Assemblée de l'État . "Je remercie l'Attorney General Letitia James, son bureau et les forces de l'ordre pour avoir réussi à confisquer ces drogues illégales."
"Retirer les armes illégales de la rue et réprimer le trafic de drogue est un élément essentiel des efforts visant à réduire la violence armée et la criminalité dans notre communauté", a déclaré Al Stirpe, membre de l'Assemblée de l'État de . "Je tiens à remercier le procureur général Letitia James, ainsi que les forces de l'ordre de l'État et locales, pour leur travail inlassable sur cette affaire."
"La récente violence armée à Syracuse, et dans d'autres villes de l'État de New York, est profondément troublante", a déclaré Pamela Hunter, membre de l'Assemblée de l'État de New York ( ). "À la fin de la session législative, mes collègues et moi-même avons adopté des projets de loi qui permettront aux forces de l'ordre de retrouver et de retirer plus facilement les armes à feu illégales. Bien que beaucoup de ces projets de loi ne soient pas encore promulgués, je continuerai à être proactif sur cette question et soutiendrai les lois qui s'attaquent aux causes profondes de la violence armée dans nos rues."
"La protection de notre communauté contre les dangers de la drogue, des armes à feu et de la violence reste une priorité absolue de mon administration. Ces efforts ne sont toutefois pas couronnés de succès sans partenaires", a déclaré Ryan McMahon, exécutif du comté d'Onondaga . "Je suis reconnaissant à nos forces de l'ordre locales et au procureur général James pour leurs efforts incessants afin de retirer ces drogues et ces armes de nos rues. Alors que le comté d'Onondaga continue de voir une augmentation des surdoses et des décès liés aux opioïdes, nous devons et continuerons de travailler ensemble pour consacrer les ressources nécessaires à aider ceux qui luttent contre la dépendance, tout en traduisant en justice ceux qui vendent ces substances dangereuses."
"Les défis auxquels nous sommes confrontés en matière de criminalité ne suivent pas les frontières municipales. Pour réussir à retirer les criminels, les armes et les drogues des rues, il faut un partenariat entre les différentes juridictions", a déclaré le maire de Syracuse, Ben Walsh, à l'adresse . "Je remercie le procureur général James, la Oneida/Madison County Drug Task Force, le département du shérif du comté d'Onondaga et le département de police de Syracuse pour leur travail exceptionnel. La ville de Syracuse est plus sûre grâce à cette collaboration".
En plus de l'Oneida/Madison County Drug Task Force, le procureur général James aimerait remercier tous les organismes d'application de la loi locaux, étatiques et fédéraux qui ont joué un rôle essentiel dans cette enquête, notamment : Le bureau du shérif du comté de Madison, le bureau du shérif du comté d'Oneida, le bureau du shérif du comté d'Onondaga, le service de police de Syracuse, la brigade antidrogue du comté d'Oswego, le bureau du procureur du comté d'Onondaga, la police de l'État de New York, le département des services correctionnels et de la surveillance communautaire (DOCCS) de l'État de New York, le service d'inspection postale des États-Unis, l'Internal Revenue Service, le service des impôts et le service de la sécurité sociale.U. S. Postal Inspection Service, Internal Revenue Service, Solvay Police Department, Village of North Syracuse Police Department, Metro-Jefferson Drug Task Force, Pennsylvania State Police, et U.S. Marshals Service.
L'enquête a été menée par l'enquêteur du shérif du comté de Madison, Rocco DePerno, et le Sgt. Jonathan Morticelli ; et le détective William Elsenbeck de l'OCTF du BVG, sous la supervision du superviseur des détectives de l'OCTF, Thomas M. Wolf, de l'ancien chef adjoint des enquêtes de l'OCTF, John Sullivan, et du chef adjoint de l'OCTF, John McManus. Le Bureau des enquêtes du BVG est dirigé par le chef Oliver Pu-Folkes.
L'affaire est poursuivie par le procureur général adjoint de l'OAG OCTF, Geoffrey Ciereck, avec l'aide de l'analyste de soutien juridique Mariah Letts et de la clerc confidentielle Theresa Rowe - le tout sous la supervision de la chef adjointe de l'OCTF du Nord, Maria Moran. Nicole Keary est l'adjointe au procureur général chargée de l'OCTF. Le Bureau des enquêtes et l'OCTF font tous deux partie de la Division de la justice pénale. La Division de la justice pénale est dirigée par le procureur général adjoint en chef José Maldonado, et supervisée par la première adjointe du procureur général Jennifer Levy.