Le procureur général James annonce l'inculpation de deux hommes de Long Island pour le vol de deux propriétés résidentielles.  

Andy Francis et Frank Torres sont soupçonnés d'avoir volé les maisons de Brooklyn et du Queens appartenant aux héritiers d'un résident du Queens récemment décédé. 

BROOKLYN - Le procureur général Letitia James a annoncé aujourd'hui l'inculpation d'Andy Francis, 62 ans, d'Elmont, Long Island, et de Frank Torres, 60 ans, de Dix Hills, Long Island, pour avoir déposé deux actes frauduleux et des documents justificatifs auprès du bureau du registre de la ville de New York afin d'acquérir frauduleusement la propriété de deux maisons résidentielles distinctes, l'une à Brooklyn et l'autre dans le Queens. Francis et Torres sont chacun accusés de deux chefs d'accusation de vol qualifié au second degré, un crime de classe C. En outre, Francis est accusé de douze chefs d'inculpation pour offre d'un faux instrument de dépôt au premier degré et Torres de dix chefs d'inculpation pour offre d'un faux instrument de dépôt au premier degré, un crime de classe E. Francis n'a pas encore été traduit en justice. Torres a comparu aujourd'hui devant le juge Barry Kron à la Cour suprême du comté de Queens. 

"Aucun propriétaire ne devrait avoir à craindre le vol de sa maison par des escrocs", a déclaré Letitia James. "Trop souvent, nous constatons que des individus déposent de faux documents, imitent des signatures et volent des titres de propriété à des propriétaires légitimes. Nous ferons tout ce qui est en notre pouvoir pour que ces individus sans scrupules répondent de leurs actes". 

« Le bureau du shérif prend très au sérieux la menace de fraude à l’acte et continuera à travailler conjointement avec le procureur général pour poursuivre et arrêter ceux qui non seulement commettent des crimes liés à l’acte, mais qui, par conséquent, mettent les citoyens respectueux de la loi en danger de perdre leur maison », a déclaré le shérif de la ville de New York, Joseph Fucito. 

"Cette arrestation envoie un message clair : le registre de la ville est vigilant dans le processus d'enregistrement des actes pour s'assurer qu'il n'est pas compromis par des criminels qui pensent pouvoir contourner la loi", a déclaré New York City Department of Finance City Register Annette Hill". 

Comme le prétendent l'acte d'accusation et les déclarations faites lors de la mise en accusation devant la Cour suprême du comté de Queens, entre septembre et décembre 2017, Francis et Torres ont illégalement transféré la propriété du 224-15 138e avenue, à Laurelton, dans le Queens, et du 34 East 95th Street, à Brownsville, à Brooklyn, des propriétaires légitimes à deux sociétés contrôlées par Torres, en enregistrant un acte et cinq documents justificatifs contenant de fausses signatures auprès du bureau d'enregistrement de la ville de New York.   

Dans les deux cas, les propriétaires légitimes n'ont jamais signé l'acte ni les documents annexes et n'ont jamais autorisé Francis, Torres ou quiconque à signer en leur nom.  

L'enquête du procureur général a été menée par l'enquêteur Angel LaPorte sous la supervision du chef adjoint John McManus. Le Bureau des enquêtes est dirigé par l'enquêteur en chef John Reidy. 

L'affaire est poursuivie par les procureurs généraux adjoints Don Nguyen et Nazy Modiri, sous la supervision du chef de l'unité chargée de l'application des lois sur les biens immobiliers, Travis Hill. Allen George, analyste du soutien juridique, participe aux poursuites. L'analyse financière a été réalisée par l'enquêteur d'audit Marcos Perez, sous la supervision de l'auditeur en chef Edward Keegan Jr. et de l'auditeur en chef adjoint Sandy Bizzarro de la section d'audit légal. La division de la justice pénale est dirigée par le procureur général adjoint José Maldonado. 

Le procureur général remercie le bureau du shérif de la ville de New York et le bureau du registre de la ville de New York pour leur assistance dans cette affaire. 

Les accusations ne sont que des accusations et les accusés sont présumés innocents jusqu'à ce que leur culpabilité soit prouvée devant un tribunal.