Prévention de l'intoxication par la peinture au plomb

Assurez la sécurité de votre maison et de vos enfants

Chers New-Yorkais,

La protection de la santé et du bien-être des enfants est l'une de nos responsabilités les plus importantes. C'est aussi l'une des plus difficiles, surtout lorsque certaines menaces - comme le saturnisme - ne sont pas faciles à voir. Les enfants peuvent entrer en contact avec des quantités dangereuses de plomb dans leurs maisons - en particulier celles construites avant 1978 - en respirant de la poussière ou en manipulant et en ingérant des éclats de peinture au plomb. Il peut en résulter des dommages graves, et parfois irréversibles, pour leur santé. 


Ce guide explique les dangers posés par la peinture et la poussière de plomb dans les habitations et fournit des moyens de protéger votre enfant contre le saturnisme. 


Nous pouvons travailler ensemble pour protéger la santé des enfants de New York en prévenant le saturnisme domestique. 
 

Sincèrement,
Signature du procureur général de l'État de New York
Portrait du procureur général Letitia James
Une image de peinture écaillée de couleur crème sur un mur près d'une porte.

La peinture et la poussière de plomb dans la maison sont dangereuses pour les enfants

Avant son interdiction dans les peintures ménagères en 1978, le plomb était un ingrédient courant des peintures appliquées à l'intérieur et à l'extérieur des maisons. Si votre maison a été construite avant 1978, il est probable qu'elle contienne au moins une partie de peinture à base de plomb. La peinture à base de plomb dans la maison est particulièrement dangereuse lorsqu'elle se détériore. Des poussières se forment lorsque la peinture est usée - par exemple sur les fenêtres coulissantes, les escaliers et les rampes - et peuvent être inhalées ou avalées par votre enfant. Les enfants peuvent manipuler ou manger le plomb contenu dans la peinture qui s'écaille, s'effrite ou se détache. Les travaux de rénovation qui perturbent les surfaces peintes peuvent créer des éclats ou de la poussière et peuvent également exposer les enfants au plomb. 

À l'extérieur de votre maison, les enfants peuvent être exposés au plomb en jouant sur de la terre contaminée par la peinture au plomb qui s'est écaillée ou décollée de l'extérieur de votre maison.

Les dangers

Le plomb est très toxique, en particulier pour les enfants de moins de sept ans. Aucun taux de plomb dans le sang n'a été identifié comme sûr pour les enfants. Même de faibles quantités peuvent entraîner de nombreux problèmes de santé, notamment une diminution de la capacité d'apprentissage et de lecture de votre enfant, des troubles de l'attention, de l'hyperactivité, de l'irritabilité et d'autres problèmes de comportement. De nombreux effets du plomb sur la santé peuvent être permanents. À des niveaux élevés, le plomb peut provoquer des lésions cérébrales et même la mort.

Votre enfant a-t-il été exposé au plomb ?

La loi new-yorkaise exige que votre enfant soit soumis à un test de dépistage du plomb par un professionnel de la santé à l'âge d'un an, puis à nouveau à l'âge de deux ans. En outre, à chaque visite de santé jusqu'à l'âge de six ans, les professionnels de la santé doivent vous demander si votre enfant a été en contact avec du plomb et effectuer un nouveau test s'il y a eu un risque d'exposition.

Parce qu'il se produit souvent sans symptômes évidents, le saturnisme passe souvent inaperçu chez les enfants. Une analyse de sang est le seul moyen de déterminer si votre enfant a été exposé au plomb. En général, si vous avez des inquiétudes concernant votre enfant et le plomb, demandez à votre fournisseur de soins de santé si votre enfant doit être testé. N'oubliez pas de faire un suivi et de demander ce que signifient les résultats du test.

Rendre votre maison plus sûre pour le plomb

La meilleure façon de protéger votre enfant contre le plomb dans la maison est de limiter son contact potentiel avec ce métal : 

  • Réparez immédiatement toute peinture qui s'écaille, se détache ou s'effrite dans votre maison, ainsi que les zones - telles que les cadres de fenêtres - où la peinture est en train de s'user. Si vous effectuez les réparations vous-même, appelez votre service de santé local pour vous renseigner sur les méthodes de réparation sans danger pour le plomb. 
  • Lavez fréquemment les mains et les jouets de votre enfant, car ils peuvent être contaminés par de la poussière de plomb.
  • Utilisez des serpillières, des chiffons et des serviettes en papier, humidifiés avec de l'eau, pour nettoyer les rebords de fenêtres, les soupiraux et les autres surfaces horizontales de votre maison toutes les deux ou trois semaines. 
  • Créez des barrières pour tenir votre enfant à l'écart des risques liés au plomb si vous ne pouvez pas réparer immédiatement les surfaces dont la peinture se détériore. Fermez et verrouillez les portes des pièces dont la peinture s'écaille, se détache ou s'écaille, ou utilisez du papier de contact ou du ruban adhésif pour recouvrir temporairement les surfaces détériorées. 
  • Vérifiez l'extérieur de votre maison, y compris les porches et les clôtures, pour voir si la peinture se fissure, s'écaille, s'écaille ou se détériore d'une autre manière, ce qui pourrait contaminer le sol de votre cour avec du plomb. Pour éviter de faire entrer de la terre contaminée par le plomb dans votre maison, placez des paillassons à l'extérieur et à l'intérieur de toutes les entrées et enlevez vos chaussures avant d'entrer. En outre, ne laissez pas les enfants jouer dans des zones où le sol peut être contaminé.

Payer pour les tests

Pour les familles ayant une assurance privée, le dépistage du plomb pour les enfants à haut risque d’exposition est couvert par la loi fédérale sur les soins abordables. De plus, Medicaid paie les tests de plomb pour tous les enfants inscrits. Vous pouvez également contacter le service de santé de votre comté pour voir s’il propose des cliniques de test de plomb ou des tests pour les enfants qui n’ont pas de couverture d’assurance maladie. 

Pour plus d’informations sur le dépistage du plomb chez votre enfant, contactez le ministère de la Santé de l’État de New York au 800-458-1158 ou visitez le site Web du ministère de la Santé.

Connaître ses droits

Que vous soyez locataire, propriétaire ou que vous envisagiez d'acheter un logement, soyez conscient de vos droits. Les lois sur la protection contre le danger du plomb exigent : 

  • Les propriétaires doivent veiller à la sécurité de votre logement. Si vous craignez que la peinture à base de plomb présente un risque pour la santé, discutez des réparations nécessaires avec votre propriétaire. Si vous n'êtes pas satisfait de la réponse de votre propriétaire, contactez un avocat ou un bureau d'aide juridique (visitez le site web Law Help NY pour trouver les programmes d'aide juridique gratuite près de chez vous). 
  • Les vendeurs de biens immobiliers et les propriétaires doivent informer les acheteurs ou les locataires de logements datant d'avant 1978 de l'existence de peintures au plomb connues et des risques qu'elles présentent. 
  • Les entrepreneurs qui effectuent des travaux de rénovation, de réparation et de peinture dans des habitations construites avant 1978 doivent être certifiés par l'Agence américaine de protection de l'environnement (EPA) et suivre des pratiques de travail spécifiques pour prévenir l'exposition au plomb. 

Si vous pensez que quelqu'un enfreint ces lois, contactez le service de santé de votre comté ou l'EPA à l'adresse suivante : 1-800-424-5323.

Si vous ou votre propriétaire faites appel à un entrepreneur pour effectuer des travaux susceptibles de perturber la peinture à base de plomb de votre maison, assurez-vous qu'il fasse appel à un entrepreneur certifié par l'EPA pour la sécurité du plomb. Vous pouvez trouver une liste d'entrepreneurs certifiés dans votre région à l'adresse suivante : . L'EPA recherche des entreprises certifiées pour la rénovation et l'échantillonnage des poussières de plomb :.

Les enfants et les femmes enceintes ne doivent pas être présents dans les habitations pendant les travaux de rénovation, de réparation et de peinture susceptibles de perturber la peinture à base de plomb.

Bureau du procureur général de l'État de New York 
1-800-771-7755 
Informations du Bureau de la protection de l'environnement

Bureau de la protection de l'environnement 
Albany : 518-776-2400
New York City : 212-416-8446
Buffalo : 716-853-8404

En savoir plus

Les ressources fédérales, étatiques et locales suivantes vous fourniront de plus amples informations sur la protection de votre enfant contre l'intoxication par la peinture au plomb :

Département de la santé de l'État de New York
https://www.health.ny.gov/

Prévention de l’intoxication au plomb
www.health.ny.gov/environmental/lead 

Prévention de l’empoisonnement au plomb des Centers for Disease Control 
www.cdc.gov/nceh/lead 

Agence américaine pour la protection de l'environnement
epa.gov/lead 

Pour les listes d’entrepreneurs en coffre-fort 
https://cdxapps.epa.gov/ocspp-oppt-leadhub/firm-location-search