Droits reproductifs

Santé et assurance

Ligne d'assistance téléphonique et ressources gratuites pour vos questions sur la santé génésique

  La procureure générale de l'État de New York, Letitia James, , s'est associée à 24 cabinets d'avocats et à huit organisations à but non lucratif du pays pour fournir aux résidents et aux visiteurs de l'État de New York des informations et des ressources juridiques gratuites (pro-bono) sur l'accès à l'avortement.

Le groupe de travail gère une ligne d’assistance téléphonique gratuite, le 212-899-5567, qui fournit des informations juridiques et des références à :

  • New Yorkais cherchant à se faire avorter
  • des patientes souhaitant se rendre à New York pour un avortement
  • les personnes et les organisations apportant un soutien matériel aux patients
  • Prestataires de soins de santé de New York
AG James tenant une carte sur le droit à l'avortement

L'avortement est légal et protégé dans tout l'État de New York

L'État de New York a mis en place des protections solides pour garantir que toute personne susceptible de tomber enceinte - y compris les hommes transgenres et les personnes non binaires - puisse obtenir un avortement.

À New York, l'avortement fait partie des soins de santé de base.

New York a légalisé l’avortement en 1970 – trois ans avant Roe v. Wade. En 2019, New York a adopté la loi sur la santé reproductive pour protéger l’accès aux droits reproductifs dans tout l’État et faire du droit à l’avortement trouvé dans Roe v. Wade une partie de la loi de l’État. Même après l’annulation de Roe en 2022, New York garantit que toutes les personnes enceintes (y compris les hommes transgenres et les personnes non binaires) ont le droit à un avortement sûr et légal :

  • Vous avez le droit de vous faire avorter jusqu'à 24 semaines après le début de la grossesse. Après 24 semaines, l'avortement est légal si le fœtus n'est pas viable ou si votre vie ou votre santé physique ou mentale est en danger. Si vous avez moins de 18 ans, vous n'êtes pas obligée de prévenir vos parents ou d'obtenir leur consentement pour un avortement ou d'autres services de santé génésique.
  • Les prestataires de soins de santé ne peuvent généralement pas partager les dossiers médicaux ou les informations concernant vos rendez-vous ou vos procédures avec votre partenaire, vos parents, vos tuteurs ou toute autre personne sans votre autorisation.
  • Votre employeur ne peut pas accéder aux informations personnelles concernant votre prise de décision en matière de santé génésique ou celle de votre partenaire. Votre employeur, ou un employeur qui envisage de vous embaucher, ne peut pas vous discriminer en raison de vos décisions en matière de santé génésique.
  • Il est illégal pour quiconque d'utiliser la force ou des menaces pour vous blesser, vous intimider ou interférer avec vous parce que vous cherchez des services de santé génésique.
  • L'État de New York finance l'avortement et exige des assureurs privés réglementés par l'État qu'ils couvrent les soins d'avortement "médicalement nécessaires". À partir du 1er janvier 2023, tout régime d'assurance privé offrant une couverture des soins de maternité devra couvrir l'avortement.

Ne vous fiez pas aux recherches en ligne. Au lieu de cela, essayez des sites exploités par des organisations légitimes de défense des droits reproductifs. Notre groupe de travail a examiné ces organisations et estime qu’elles représentent certaines des ressources les plus sûres pour trouver de l’aide en matière d’avortement.

Vous pouvez également demander à un médecin de confiance, ou même à un ami de confiance, de vous recommander.

Lorsque vous cherchez un prestataire, méfiez-vous des centres de crise de la grossesse (CCP). Les CPC ont des sites web qui ressemblent à des prestataires de soins de santé, mais ils ne fournissent généralement aucun service médical et ne pratiquent jamais d'avortement. Les CPC sont souvent situés à proximité d'authentiques cliniques d'avortement et peuvent même apparaître dans les recherches de cliniques d'avortement sur Internet.

Le réseau national des fonds pour l'avortement dispose d'un guide de recherche de cliniques utile qui comprend des conseils sur la manière de savoir si une clinique est réputée et fournit de véritables services d'avortement.

Les centres de crise pour les femmes enceintes (CPC ; parfois appelés centres de ressources pour les femmes enceintes) sont des lieux qui tentent d'empêcher les femmes enceintes de se faire avorter - et parfois même d'utiliser des moyens de contraception. Ces organisations sont généralement :

  • diffuser des publicités demandant si vous êtes "enceinte, effrayée et avez besoin d'aide".
  • faire paraître l'avortement très dangereux
  • ne disent pas s'ils pratiquent ou non des avortements, même s'ils utilisent le mot "choix" dans leur publicité

La plupart des CPC ne sont pas des prestataires de soins de santé. Même s'ils disposent d'un personnel médical, ils n'offrent pas de conseils en matière d'avortement ni d'orientation, et leurs services sont très limités. Beaucoup sont affiliés à des organisations religieuses qui s'opposent à l'avortement, à la contraception et à l'éducation en matière de santé génésique.

Si vous vous rendez accidentellement dans un CPC au lieu d'une vraie clinique d'avortement, le personnel du CPC essaiera de vous dissuader de vous faire avorter.

Avant de faire quoi que ce soit dans un établissement, demandez s'il propose des services d'avortement. S'il ne répond pas directement à votre question, vous donne une réponse vague ou change de sujet, vous avez probablement affaire à un CPC.

Assurez-vous que vous vous trouvez dans un véritable établissement de soins de santé offrant des services d'avortement ou d'aiguillage avant de partager toute information personnelle. Les CPC ne sont pas soumis aux mêmes lois sur la protection de la vie privée que les établissements de soins de santé.

Le site Repro Legal Helpline peut vous aider à comprendre vos droits légaux dans votre État et à savoir si vous pouvez bénéficier d'un avortement sans en informer vos parents ni obtenir leur consentement. Si vous vivez dans un État qui exige que vos parents soient impliqués, cette ligne d'assistance peut vous aider à essayer d'obtenir un avortement sans en parler à vos parents en obtenant l'autorisation d'un juge (judicial bypass). Des avocats et des défenseurs répondent à cette ligne d'assistance gratuite et confidentielle.

À New York, vous avez le droit de vous faire avorter sans en parler à votre conjoint ou à vos parents et sans leur demander leur autorisation. Si vous avez des questions sur l'avortement à New York, appelez notre service d'assistance téléphonique au 212-899-5567.

L'utilisation de pilules pour mettre fin à une grossesse précoce s'appelle un avortement médicamenteux. Plan C Pills propose de nombreuses informations médicales et juridiques sur l'avortement médicamenteux ( ), ainsi qu'un outil de recherche de pilules ( ) pour votre région. Sachez qu'il se peut que leur utilisation ne soit pas légale dans votre État.

Vous pouvez peut-être obtenir de l'aide. Le site National Network of Abortion Funds dresse la liste des fonds qui, dans tout le pays, fournissent une aide financière pour l'avortement et les besoins connexes, comme le voyage dans un autre État ou le paiement du logement pendant votre séjour. Le site propose également des informations sur la manière de savoir si votre assurance prend en charge l'avortement et des conseils pour trouver une clinique sur le site.

Si vous êtes à New York pour avoir un avortement légal, nos protections incluent :

  • Nous ne vous renverrons pas dans un autre État qui veut vous arrêter pour un avortement légal que vous avez eu à New York (à moins que l'État ne prétende que vous avez illégalement eu l'avortement en dehors de New York).
  • La police new-yorkaise ne peut pas vous arrêter ou arrêter toute personne à New York qui vous aide, aider un autre État à vous arrêter ou fournir à un autre État des informations sur votre avortement (sauf si elle dispose d'une citation à comparaître ou d'un mandat délivré par un tribunal qui n'est pas lié à la tentative de l'autre État de pénaliser les soins de santé génésique qui sont légaux à New York).
  • Personne à New York ne peut vous menacer, vous faire du mal, vous intimider ou interférer avec vous parce que vous souhaitez vous faire avorter ou utiliser tout autre service de santé reproductive.
  • Vous pouvez contre-attaquer une agence ou un individu hors de l'État qui vous poursuit pour avoir eu un avortement légal à New York.

Ceci pour autant que les forces de l'ordre de New York soient en mesure de dire que les demandes de ces autres États concernent des soins d'avortement légaux, ce que les forces de l'ordre de New York ne sont peut-être pas en mesure de faire. Notez que la loi de New York ne peut protéger que ce que vous faites à New York. Par exemple, si vous vous rendez dans une clinique de New York et que vous y prenez la première pilule abortive, mais que vous retournez ensuite dans votre État d'origine pour prendre la deuxième pilule, la loi new-yorkaise ne peut pas protéger vos actions hors de l'État.

Vous devrez peut-être faire appel à un avocat. Si vous souhaitez obtenir des conseils pour votre situation spécifique, appelez notre ligne d'assistance téléphonique au 212-899-5567.

Ligne téléphonique sur l'avortement

212-899-5567

Appelez à tout moment. Notre ligne d'assistance téléphonique, ouverte 24 heures sur 24, est disponible en 12 langues.

Veuillez laisser un message avec votre numéro de téléphone. Un avocat vous rappellera et vous parlera gratuitement.

Vous n’avez pas à laisser votre nom. Vous pouvez fournir des instructions précises sur le moment et la manière dont nous devons vous rappeler. Il suffit de fournir un numéro où nous pouvons vous joindre.

Nous fournissons des informations sur la connaissance de vos droits, des conseils juridiques et des références :

  • Résidents de New York
  • patientes cherchant à se faire avorter à New York
  • les personnes et les organisations qui aident les patients en leur fournissant de l'argent, un moyen de transport ou un logement.
  • Prestataires de soins de santé de New York

Vous pouvez laisser des instructions spéciales dans votre message. Par exemple, vous pouvez nous demander de n'appeler que pendant certaines heures ou de ne pas laisser de message.

Nous pouvons fournir une traduction en 12 langues :

  • Arabe
  • Bengali
  • Chinois
  • Français
  • Créole haïtien
  • Italien
  • Coréen
  • Polonais
  • Russe
  • Espagnol
  • Urdu
  • Yiddish

Ressources sur l'avortement

Le groupe de travail a rassemblé ces informations pour vous aider à répondre à vos questions sur le droit à l'avortement. Il ne s'agit pas d'un avis juridique ou médical de la task force (certaines des organisations mentionnées dans les liens peuvent offrir des conseils).

Nous nous efforçons de maintenir ces informations à jour, mais veuillez vérifier les dates figurant sur les documents pour vous assurer qu'ils sont à jour.

Abortion finder Informations sur les prestataires de services d'avortement et les procédures d'avortement.

J'ai besoin d'un avortement Informations sur les prestataires de services d'avortement

Ligne d'assistance juridique (If/When/How) Conseils, informations et orientations juridiques pour les personnes de moins de 18 ans de n'importe quel État qui ne veulent pas impliquer un parent ou obtenir l'ordonnance d'un juge pour un avortement (notez qu'à New York, les mineurs ne doivent pas impliquer un parent ou obtenir l'ordonnance d'un juge).

National Network of Abortion Funds Informations sur l'accès à une aide financière, la recherche d'une clinique ou l'obtention de pilules abortives. Notez que vous devrez peut-être prendre un rendez-vous avant de demander une aide financière.

Procureur général récent avis d'une page sur la manière dont New York protège le droit à l'avortement.

Loi sur la santé génésique détails sur la législation.

Ces ressources comprennent des informations sur les restrictions à l'avortement dans chaque État. N'oubliez pas que les lois changent rapidement. Vérifiez le site web et les dates des documents pour vous assurer que vous lisez des informations à jour.

Suivi de l'accès à l'avortement (Planned Parenthood)

After Roe fell (Center for Reproductive Rights)

Law tracker (New York Times; nécessite un compte)

Publication de l'Office for Civil Rights du ministère américain de l'Éducation, " Discrimination basée sur la grossesse et les conditions connexes : A Resource for Students and Schools" Ces directives s'appliquent aux établissements d'enseignement financés par le gouvernement fédéral, y compris la quasi-totalité des universités publiques et privées et les écoles publiques de la maternelle à la 12e année, à quelques exceptions près. Consultez également les informations du gouvernement fédéral sur quels types d'établissements d'enseignement sont exemptés du Titre IX.

Contrôle des naissances (contraception)

Nous fournissons des directives de base sur le contrôle des naissances, y compris son statut juridique et si vous avez besoin d’une ordonnance pour obtenir différents types de contrôle des naissances. La couverture d’assurance pour la contraception est compliquée et dépend du fait que votre régime soit entièrement financé ou autofinancé. 

Non. À New York, les pharmaciens qui se sont inscrits auprès du ministère de la Santé de l’État (DOH) peuvent dispenser une contraception hormonale sans ordonnance d’un fournisseur de soins de santé. Cela comprend les contraceptifs oraux (pilules), les anneaux vaginaux et les patchs qui libèrent des œstrogènes et des progestatifs pour aider à prévenir les grossesses non désirées. 

Oui, les régimes d’assurance maladie entièrement financés doivent couvrir les contraceptifs (contrôle des naissances).

Les régimes entièrement capitalisés à New York doivent : 

  • fournir une couverture garantie de toutes les méthodes de contraception approuvées par la FDA sans franchise, coassurance, quote-part ou autres exigences de partage des coûts, et sans aucune restriction ou retard dans la couverture, telle que l’autorisation préalable.  
    • Les méthodes contraceptives couvertes comprennent toutes les suivantes :
      • méthodes de barrière comme les éponges ou les diaphragmes
      • méthodes hormonales comme les pilules contraceptives, les injections, les patchs transdermiques ou les anneaux vaginaux
      • dispositifs implantés comme les dispositifs intra-utérins (DIU)
      • la stérilisation, à l’exclusion des vasectomies
      • les articles en vente libre, comme les condoms (mais votre assureur peut exiger que vous obteniez une ordonnance avant de les couvrir, même si vous n’avez pas besoin d’une ordonnance pour les acheter autrement) ;
      • toute autre méthode de contraception approuvée par la FDA 
    • New York doit couvrir toutes les méthodes contraceptives approuvées par la FDA. S’il y a plus d’un produit contraceptif qui utilise le même médicament ou des médicaments à la même dose et qui est utilisé de la même manière, les régimes d’assurance-maladie doivent couvrir au moins un produit de cette catégorie.
  • assurer l’accès à la contraception d’urgence (sur ordonnance ou en vente libre)
  • couvrir un approvisionnement de 12 mois de contraceptifs au moyen d’une seule ordonnance ;

 

Si vous avez un régime autofinancé par l’intermédiaire de votre employeur, la loi fédérale prévoit des droits similaires à la couverture de la contraception. De plus amples informations sur les exigences de couverture fédérale sont disponibles.

Seuls certains employeurs religieux (comme les églises) peuvent choisir de ne pas offrir de couverture d’assurance par le biais de régimes d’assurance maladie collectifs. Pour ce faire, ils doivent obtenir l’approbation de l’État. Cependant, ils doivent fournir un avis écrit aux employés énumérant les services qu’ils refusent de couvrir. S’ils refusent de prendre en charge l’avortement ou la contraception, la caisse d’assurance maladie doit vous proposer une couverture directement sans frais supplémentaires. 

Si vous avez un régime autofinancé fourni par votre employeur, la loi fédérale prévoit des droits différents mais similaires à la couverture de la contraception. De plus amples renseignements sur les régimes autofinancés sont disponibles.

Assurance et protection des données

L'État de New York finance l'avortement et exige des assureurs privés réglementés par l'État qu'ils couvrent les soins d'avortement "médicalement nécessaires". À partir du 1er janvier 2023, tout régime d'assurance privé offrant une couverture des soins de maternité devra couvrir l'avortement.

Vous pouvez avoir des inquiétudes quant à la protection de votre vie privée pour éviter d’être suivi ou surveillé. Nous proposons des directives pour garder vos activités privées. 

Seuls certains employeurs religieux (comme les églises) peuvent choisir de ne pas offrir de couverture d’assurance par le biais de régimes d’assurance maladie collectifs. Pour ce faire, ils doivent obtenir l’approbation de l’État. Cependant, ils doivent fournir un avis écrit aux employés énumérant les services qu’ils refusent de couvrir. S’ils refusent de prendre en charge l’avortement ou la contraception, la caisse d’assurance maladie doit vous proposer une couverture directement sans frais supplémentaires. 

Si vous avez un régime autofinancé fourni par votre employeur, la loi fédérale prévoit des droits différents mais similaires à la couverture de la contraception. De plus amples renseignements sur les régimes autofinancés sont disponibles.

Vous pouvez prendre des mesures pour protéger votre vie privée. Le procureur général de l'État de New York propose une liste de conseils pour la sécurité numérique (), qui comprend les éléments suivants :

  • désactiver les services de localisation et la personnalisation des publicités sur votre téléphone
  • en utilisant un navigateur web privé et un réseau privé virtuel (VPN)
  • le cryptage de vos messages
  • ne pas publier d'informations sensibles sur les médias sociaux et rendre votre compte de médias sociaux privé
  • gérer les paramètres de confidentialité en ligne pour vos comptes

Consultez les conseils pour des instructions détaillées.

Le Digital Defense Fund propose un bon guide de la vie privée en matière d'avortement ( ), qui couvre tous les aspects de la protection de vos informations de navigation auprès des entreprises technologiques, ainsi que la gestion des manifestants anti-avortement qui veulent vous faire honte. L'Electronic Frontier Foundation propose un guide utile ( ) sur la sécurisation de vos données (), qui comprend des conseils sur la sécurité des téléphones, le cryptage et la gestion des fichiers. Le ministère américain de la santé & Human Services a également un bon guide sur la protection de vos informations de santé sur votre téléphone.

Dans un régime entièrement capitalisé (ou entièrement assuré), un employeur souscrit une assurance auprès d’une compagnie d’assurance maladie et paie des primes à cette société. Ces plans sont généralement soumis aux lois de l’État. 

Dans le cadre d’un régime autofinancé (ou auto-assuré), un employeur fournit et paie les prestations de santé de ses employés. L’employeur peut engager des compagnies d’assurance pour administrer le régime. Ces régimes sont généralement régis par des lois fédérales seulement. 

Communiquez avec votre employeur ou votre compagnie d’assurance pour déterminer si votre régime est entièrement capitalisé ou autofinancé.

Protection des prestataires de soins, des volontaires et des établissements pratiquant l'avortement à New York

New York a des lois strictes pour vous protéger. Le BVG s’efforce constamment de défendre les prestataires, les établissements et les bénévoles de New York contre la violence, l’intimidation et le harcèlement. Voici quelques lignes directrices pour vous aider à comprendre quels sont vos droits, les lois qui protègent ces droits et comment vous pouvez protéger vos renseignements personnels.

Les protections suivantes s'appliquent à tout cabinet médical, hôpital ou clinique médicale qui fournit des informations, des références, des conseils ou des services médicaux sur la reproduction humaine, y compris le planning familial, l'avortement et les soins d'affirmation du genre :

  • Les patients et le personnel qui accèdent aux soins de santé génésique ou qui les fournissent sont protégés contre la violence, les menaces de recours à la force ou l'obstruction physique.
  • La protestation pacifique est une liberté d'expression légale. Elle comprend la distribution de documents, le port de pancartes et le rassemblement sur les trottoirs publics sans en bloquer l'accès.
  • Il est illégal d'endommager ou de tenter d'endommager intentionnellement les biens d'un établissement de soins de santé parce qu'il fournit des services de santé génésique.
  • Les infractions sont passibles de sanctions pénales, ainsi que d'amendes et de frais (y compris les frais d'avocat). Les tribunaux peuvent également établir des "zones tampons" pour empêcher les contrevenants de s'approcher trop près des installations, notamment des entrées/sorties, des parkings et des voies d'accès.

Après l'annulation de l'arrêt Roe v. Wade par la Cour suprême, l'État de New York a adopté une série de lois visant à protéger les prestataires de services d'avortement et d'affirmation du genre contre toute action en justice intentée par un autre État, pour autant que ces services soient légalement fournis dans l'État de New York. En ce qui concerne ces soins :

  • New York ne vous arrêtera pas et ne vous extradera pas, sauf si vous étiez physiquement présent dans l'État requérant au moment où vous avez fourni les soins et que vous avez fui cet État.
  • Les forces de l'ordre de New York ne peuvent pas aider un particulier ou un organisme extérieur à l'État à enquêter sur des soins de santé reproductive ou d'affirmation du genre fournis légalement, sauf dans certaines conditions (qui s'appliquent uniquement aux soins de santé reproductive). Ces conditions impliquent l'un ou l'autre des éléments suivants :
    • La personne qui demande les informations est le patient lui-même ; OU
    • Il existe une citation à comparaître ou un mandat valable. Cette assignation ou ce mandat ne peut pas résulter de la tentative d'un autre État de pénaliser les soins de santé génésique qui sont légaux à New York.
  • Vous ne pouvez pas être contraint de témoigner dans le cadre d'une procédure en dehors de l'État, sauf si la procédure est engagée par le patient et qu'elle porte sur un comportement pouvant donner lieu à une action en justice en vertu de la législation new-yorkaise.
  • Votre licence médicale ne peut pas être révoquée ou suspendue, et vous ne pouvez pas faire l'objet d'autres mesures disciplinaires professionnelles à New York.
  • Un assureur en responsabilité civile médicale ne peut pas vous pénaliser. Il ne peut pas refuser de renouveler votre contrat, augmenter vos tarifs, modifier les conditions de votre couverture ou vous dénoncer à d'autres parties.
  • Si un autre État ou une autre personne intente une action civile contre vous, vous pouvez intenter une action reconventionnelle pour obtenir des dommages-intérêts triplés et des honoraires d'avocat.
  • L'État de New York définit "l'activité de santé légalement protégée effectuée dans l'État de New York" comme incluant la télésanté lorsqu'au moins le prestataire est situé dans l'État de New York, quel que soit l'endroit où se trouve le patient. Remarque : cette définition ne s'applique pas aux soins d'affirmation du genre.
  • New York ne peut pas empêcher un autre État d'entamer une action en justice et ne peut offrir les protections susmentionnées que s'il peut identifier l'enquête menée en dehors de l'État comme portant sur l'avortement légal ou les soins visant à affirmer le genre.

Si vous craignez pour votre propre sécurité ou celle d’autrui parce que vous fournissez ou aidez à des soins d’avortement, le programme de confidentialité des adresses de New York peut vous aider à empêcher que votre adresse ne soit révélée dans des documents publics. Postulez au programme de confidentialité des adresses de l’État de New York ou appelez le 1-855-350-4595

Déposer une plainte auprès du Bureau des droits civils de l'OAG. Les établissements sont encouragés à mettre à disposition des formulaires de plainte sur place.
Téléphone : 212-416-8250
Courriel : clinicaccess@ag.ny.gov

En cas de violation de la loi fédérale sur la protection des cliniques (FACE Act), vous pouvez déposer une plainte auprès du bureau du procureur des États-Unis de votre district.

Pour obtenir des informations sur les protections accordées aux prestataires/assistants, appelez la ligne d'assistance téléphonique de l'OAG sur la santé génésique au 212-899-5567.

Confidentialité des adresses : Executive Law §108(1)
Accès aux cliniques, entités protégées : Loi fédérale sur la liberté d'accès aux entrées des cliniques (FACE), 18 U.S.C. § 248(a)(1) ; loi sur l'accès aux cliniques de l'État de New York, N.Y. Penal Law § 240.70 et seq.
Contre-attaques: N.Y. Civ. Rights Law § 70-b
Extradition, services fournis légalement: N.Y. Crim. Proc. Law §§ 570.17, 570.19
Assureurs: Loi sur les assurances de N.Y. § 3436-a
Discipline professionnelle: N.Y. Educ. Law §§ 6531-b, 6505-d ; N.Y. Pub. Health Law §§ 230(9-c), (10)(i-a)
Coopération des forces de l'ordre: N.Y. Executive Law § 837-x
Témoignage: N.Y. C.P.L.R. §§ 3102(E), (10)(I-A) §§ 3102(e), 3119(g)-(h)