Le procureur général James annonce l'inculpation, l'arrestation et la mise en accusation d'un sergent de la police de New York accusé d'homicide involontaire.

NEW YORK - Le procureur général de New York, Letitia James, a annoncé aujourd'hui l'inculpation, l'arrestation et la mise en accusation de Tiffany Howell, 47 ans, de Warwick, dans le comté d'Orange, pour homicide aggravé par véhicule (crime de classe B), homicide involontaire au second degré (crime de classe C), homicide involontaire par véhicule au premier degré (crime de classe C) et deux homicides involontaires par véhicule au second degré (crime de classe D). L'acte d'accusation allègue que le 22 janvier 2026, le sergent Howell a conduit son véhicule personnel en état d'ébriété et d'une manière qui a causé la mort de Manuel Boitel. Le sergent Howell n'était pas en service à ce moment-là.

Howell a été mis en accusation aujourd'hui par le juge George Fufidio au tribunal du comté de Westchester. Le juge Fufidio a fixé la caution à 250 000 dollars, ou à 500 000 dollars en partie garantie, avec une alternative de 100 000 dollars en espèces. Le sergent Howell doit comparaître à nouveau devant le juge Anne B. Bianchi le 18 mars. La peine maximale pour le premier chef d'accusation est de huit ans et un tiers à 25 ans de prison.

Le procureur général James affirme qu'à 23 h 37 le 22 janvier, dans le comté de Westchester, le sergent Howell roulait en direction du sud sur les voies nord de la Taconic State Parkway à plus de 80 km/h lorsqu'elle a percuté de plein fouet la voiture conduite par M. Boitel, causant la mort de ce dernier. Le procureur général James affirme que le sergent Howell était en état d'ébriété au moment des faits. M. Boitel a été transporté dans un hôpital local, où son décès a été constaté peu après minuit.

Conformément à la section 70-b de la loi exécutive de New York, le bureau d'enquête spéciale (OSI) du procureur général évalue chaque incident qui lui est signalé et au cours duquel un agent de police ou un agent de la paix, y compris un agent pénitentiaire, peut avoir causé la mort d'une personne, par un acte ou une omission. Selon la loi, l'agent peut être en service ou non, et la personne décédée peut être armée ou non. De plus, le défunt peut ou non être en détention ou incarcéré. Si l'évaluation de l'OSI indique qu'un agent a causé le décès, l'OSI procède à une enquête complète sur l'incident.

Les accusations criminelles ne sont que des accusations et le défendeur est présumé innocent jusqu'à ce qu'il soit reconnu coupable lors d'un procès ou d'un plaidoyer.