Le procureur général James annonce la condamnation de trafiquants de fentanyl et de cocaïne dans la région des lacs Finger

NEW YORK - Letitia James, procureur général de l'État de New York, a annoncé aujourd'hui la condamnation de 47 personnes pour leur rôle dans deux importants réseaux de trafic de drogue dans les comtés de Wayne, Monroe, Cayuga, Ontario, Orleans, Seneca et Yates. Une enquête menée par le groupe de travail sur la criminalité organisée du bureau du procureur général (OAG) a permis d'inculper les prévenus de 177 infractions et de saisir plus de 10 kilogrammes de fentanyl et plus de 10 kilogrammes de cocaïne, d'une valeur totale de plus de 9 millions de dollars. Les enquêteurs ont également saisi 19 armes à feu, dont des armes d'assaut et des pistolets fantômes, et plus de 440 000 dollars en espèces. Les responsables des opérations de trafic ont tous été condamnés à des années de prison et le dernier responsable condamné, Michael Danzey, a été condamné le 19 septembre par le tribunal du comté de Wayne à 25 ans de prison et à cinq ans de surveillance après la libération.  

"Les opioïdes mortels vendus par des réseaux sophistiqués de trafiquants de drogue déchirent les communautés dans tout l'État", a déclaré le procureur général James. "Cette enquête a permis de démanteler d'importants réseaux de trafic de drogue et de retirer des millions de dollars de fentanyl et de cocaïne de nos rues. En collaboration avec nos partenaires chargés de l'application de la loi, mon bureau a poursuivi avec succès les dizaines d'individus qui constituaient ces dangereux trafics. Je continuerai à poursuivre tous ceux qui mettent les New-Yorkais en danger avec des drogues illégales".    

Ces condamnations sont le résultat d'une enquête menée conjointement par l'OCTF du BVG et le bureau du shérif du comté de Wayne. L'enquête, qui visait à débusquer les trafiquants de fentanyl et de cocaïne opérant dans la région des Finger Lakes, comprenait une surveillance physique secrète, des milliers d'heures de surveillance électronique et de multiples mandats de perquisition.  

Michael Danzey
L'enquête a révélé que Michael Danzey et Terrance Raggs, deux frères souvent associés, vendaient de la cocaïne à un réseau de clients dans tout le comté de Wayne. Au cours de l'enquête, les enquêteurs ont également découvert qu'en juin 2021, Danzey avait tenté d'assassiner une personne qu'il croyait lui avoir volée. L'individu a subi de multiples blessures graves à la suite de la fusillade, mais a finalement survécu. Après la fusillade, Danzey s'est tourné vers son frère, Raggs, pour dissimuler des preuves aux forces de l'ordre. Les autres figures centrales de ce réseau de distribution de stupéfiants dans le comté de Wayne étaient Ryan Faniel, Romaris Glanton, Karmalus Herrington, Tyquail Raggs et Aaron Sweeney, qui vendaient de la cocaïne et de l'oxycodone dans les comtés de Wayne, d'Ontario et de Monroe.  

L'enquête a également révélé que Sweeney et Faniel disposaient de plusieurs sources d'approvisionnement pour les pilules de cocaïne et d'oxycodone qu'ils vendaient, notamment Raquel "Ma" Torres et Jaquinn Edwards, qui résidaient tous deux sur l'avenue D à Rochester. Ce pâté de maisons de la ville de Rochester était une plaque tournante du trafic qui distribuait ces drogues dangereuses dans toute la région. Les acheteurs étaient dirigés vers différentes maisons de l'avenue D pour récupérer leur drogue. Outre Torres et Edwards, d'autres fournisseurs se trouvaient dans ou à proximité du bloc 200 de l'avenue D à Rochester, comme Jasmine Ofray et Raymond Vega.   

La famille Rivera
Luis Rivera était une source d'approvisionnement en cocaïne pour de nombreux vendeurs de stupéfiants de l'Avenue D. Grâce à des communications interceptées et à d'autres éléments de preuve, l'enquête a révélé que Luis Rivera et ses fils, Luis Emmanuel Rivera, Natan Rivera et Jacob Rivera, ainsi que leurs associés, menaient une opération de distribution de cocaïne et de fentanyl à partir de Rochester. Jacob Rivera, qui purgeait une peine pour des accusations fédérales en Louisiane pendant l'enquête, utilisait des téléphones portables de contrebande pour communiquer avec ses frères et organiser des envois de stupéfiants de la Californie vers Rochester, dont plusieurs ont été interceptés par l'enquête. 

"Il y a cinq ans, cette enquête a permis de découvrir les sources de stupéfiants illicites dans le comté de Wayne et a rapidement débouché sur d'autres secteurs de la région des lacs Finger. Aujourd'hui, nous assistons à la condamnation du dernier de ces criminels", a déclaré Robert Milby, shérif du comté de Wayne. "Cette affaire est la preuve que la meilleure façon pour les forces de l'ordre de remplir leur mission de service et de protection est de travailler ensemble pour le bien commun, que ce soit au niveau local, étatique ou fédéral. Grâce à notre travail collectif, nous avons évité d'innombrables décès par overdose, dont nous avons été témoins à maintes reprises, et nous avons été en mesure de demander des comptes à ceux qui étaient responsables des dommages causés à nos communautés par des drogues dangereuses et d'autres crimes liés au commerce de la drogue. Outre ces arrestations et saisies, la qualité de vie dans l'ouest de l'État de New York, en particulier dans le comté de Wayne, a été positivement affectée".     

"Cette opération envoie un message clair : les trafiquants de drogue et ceux qui alimentent le commerce mortel du fentanyl et de la cocaïne n'ont pas leur place dans nos communautés", a déclaré Todd K. Baxter, shérif du comté de Monroe. "Le bureau du procureur général et tous nos partenaires chargés de l'application de la loi méritent d'être félicités pour leur collaboration exceptionnelle qui a permis de traduire ces dangereux individus en justice. Ensemble, nous restons déterminés à démanteler les réseaux de drogue violents, à retirer les armes illégales de nos rues et à protéger la sécurité et le bien-être de nos résidents. Nous ne céderons jamais. 

"Cette enquête est un exemple clair de ce qui peut être accompli lorsque les forces de l'ordre travaillent ensemble dans un but commun", a déclaré le shérif du comté de Seneca, Timothy J. Thompson. "Ce travail d'équipe des forces de l'ordre a non seulement permis d'interrompre des activités criminelles, mais aussi de prendre des mesures significatives pour protéger la sécurité et le bien-être de nos communautés. Je suis fier du dévouement et du professionnalisme dont ont fait preuve toutes les agences impliquées dans cette enquête". 

Les personnes suivantes ont été reconnues coupables et condamnées :  

• Treshon Alexander, alias "Tre", de Rochester, NY, a été reconnu coupable de tentative de possession criminelle d'une substance contrôlée au premier degré et condamné à 10 ans de prison plus cinq ans de surveillance après la libération.
• Tyrone Berry, de Lyons, NY, a été reconnu coupable de possession criminelle d'une substance contrôlée au cinquième degré et condamné à un an et demi de prison plus un an de surveillance après la libération.  
• Alexis Broida, alias "Lexi", de Rochester, NY, a été reconnu coupable de possession criminelle d'une substance contrôlée au cinquième degré et est en attente d'une peine de probation.  
• Derrick Brown, de Lyons, NY, a été reconnu coupable de tentative de possession criminelle d'une substance contrôlée au^5e degré et condamné à une libération conditionnelle de trois ans.  
• James Butler, de Newark, NY, a été reconnu coupable de tentative de possession criminelle d'une substance contrôlée au cinquième degré et condamné à cinq ans de mise à l'épreuve.  
• Michael Danzey, de Sodus, NY, a été reconnu coupable de vente criminelle d'une substance contrôlée au troisième degré et d'agression au premier degré. Il a été condamné à 25 ans de prison et à cinq ans de surveillance après la libération.  
• Jacquinn Edwards, de Rochester, NY, a été reconnue coupable de tentative de possession criminelle d'une substance contrôlée au troisième degré. Elle a été condamnée à une peine de trois ans et demi de prison et à deux ans de surveillance après sa libération.
• Ryan Faniel, de Palmyra, NY, a été reconnu coupable de possession criminelle d'une substance contrôlée au troisième degré et condamné à quatre ans de prison et à deux ans de surveillance après la libération.
• Romaris Glanton, de Newark, NY, a été reconnu coupable de possession criminelle d'une substance contrôlée au troisième degré et condamné à une peine de trois ans et demi et à trois ans de surveillance après la libération.  
• Jeanette Gonzalez, de Rochester, NY, a été reconnue coupable de conspiration au quatrième degré et condamnée à une peine d'un an et demi à quatre ans de prison.  
• Jay Quanna Arrimintha Green de Rochester, NY, a été reconnu coupable de conspiration au quatrième degré et condamné à un an de prison dans le comté de Wayne.
• Karmalus Herrington, de Newark, NY, a été reconnu coupable de possession criminelle d'une substance contrôlée au troisième degré et condamné à quatre ans de prison et à trois ans de surveillance après la libération.  
• Christopher Johnston, de Penn Yann, NY, a été reconnu coupable de tentative de possession criminelle d'une substance contrôlée au cinquième degré et condamné à cinq ans de probation.  
• Alica Lannon, de Palmyra, NY, a été reconnue coupable de tentative de possession criminelle d'une substance contrôlée au cinquième degré et condamnée à cinq ans de probation.  
• Daniel Littles, de Lyons, NY, a été reconnu coupable de vente criminelle d'une substance contrôlée au cinquième degré et condamné à cinq ans de probation.  
• Carlos Luna, alias "Flaco", de Rochester, NY, a été reconnu coupable de possession criminelle d'une substance contrôlée au troisième degré et condamné à cinq ans de mise à l'épreuve.  
• Christina Martin, de Newark, NY, a été reconnue coupable de conspiration au quatrième degré et condamnée à cinq ans de mise à l'épreuve.  
• Nelson Martinez, de Rochester, NY, a été reconnu coupable de possession criminelle d'une substance contrôlée au troisième degré et condamné à trois ans de prison et à un an de surveillance après la libération.  
• Randolph Mattice, de Canandaigua, NY, a été reconnu coupable de possession criminelle d'une substance contrôlée au cinquième degré et condamné à cinq ans de probation.
• Brooke Miner, de Newark, NY, a été reconnu coupable de possession criminelle d'une substance contrôlée au cinquième degré et condamné à cinq ans de probation.  
• Jamal Moody, de Newark, NY, a été reconnu coupable de possession criminelle d'une substance contrôlée au cinquième degré et condamné à un an et demi de prison et à deux ans de surveillance après la libération.  
• Megan Murray, de Fairport, NY, a été reconnue coupable de tentative de possession criminelle d'une substance contrôlée au cinquième degré et condamnée à cinq ans de probation.  
• Jasmine Ofray, de Rochester, NY, a été reconnue coupable de vente criminelle d'une substance contrôlée au cinquième degré et condamnée à cinq ans de probation.  
• Andrea Parker, de Palmyra, NY, a été reconnue coupable de vente criminelle d'une substance contrôlée au cinquième degré et condamnée à cinq ans de probation.  
• Terrance Raggs, de Sodus, NY, a été reconnu coupable de possession criminelle d'une substance contrôlée au second degré et de tentative de possession criminelle d'une arme au second degré. Il a été condamné à huit ans de prison et à cinq ans de surveillance après la libération.  
• Tyquail Raggs, de Sodus, NY, a été reconnu coupable de vente criminelle d'une substance contrôlée au troisième degré et condamné à quatre ans de prison et à trois ans de surveillance après la libération.  
• Geneva Rivera, alias Geneva Brown, de Rochester, NY, a été reconnue coupable de conspiration au quatrième degré et condamnée à cinq ans de probation.  
• Jacob Rivera, alias "J", de Rochester, NY, a été reconnu coupable de tentative de possession criminelle d'une substance contrôlée au second degré et de tentative de blanchiment d'argent au second degré. Il a été condamné à 10 ans de prison et à cinq ans de surveillance après la libération.  
• Luis Rivera, de Rochester, NY, a été reconnu coupable de tentative de possession criminelle d'une substance contrôlée au premier degré et de tentative de blanchiment d'argent au deuxième degré. Il a été condamné à 10 ans de prison et à cinq ans de surveillance après la libération.  

L'enquête multi-agences a rassemblé les ressources de plus d'une douzaine d'agences d'application de la loi locales, fédérales et de l'État, dont le bureau du shérif du comté de Wayne, le bureau du shérif du comté de Seneca, le département de police de Canandaigua, le département de police de Genève, le département de police de Newark, la police de l'État de New York, New York State Department of Corrections and Community Supervision, Wayne County Probation Department, Greater Rochester Area Narcotics Enforcement Team, Rochester Police Department, Monroe County Sheriff's Office, Homeland Security Investigations, Drug Enforcement Administration, and the Bureau of Alcohol, Tobacco, Firearms and Explosives.  

L'enquête a été menée par le sergent-détective du comté de Wayne, Roger LaClair, et l'inspecteur OCTF du BVG, Phillip Sindoni, sous la supervision de l'inspecteur superviseur de l'OCTF, Tim MacConaghy, et de l'enquêteur superviseur à la retraite, Thomas M. Wolf, de l'enquêteur en chef adjoint de l'OCTF, John Monte, et de l'enquêteur en chef adjoint, Andrew Boss. La division des enquêtes du BVG est dirigée par le chef Oliver Pu-Folkes. 

Les poursuites ont été engagées par Jennifer Hyatt, procureur général adjoint du BVG OCTF, et James J. Mindell, procureur général adjoint du BVG OCTF à la retraite et conseiller principal en matière d'enquêtes, avec l'aide de Sean McCauley, analyste du soutien juridique, et de Theresa Rowe, greffière confidentielle du BVG OCTF, sous la supervision de Maria Moran, chef adjoint du BVG OCTF de l'État d'Oregon.  Nicole Keary est la vice-procureur général en charge de l'OCTF.  La division de la justice pénale est dirigée par le procureur général adjoint Jose Maldonado.  La division des enquêtes et la division de la justice pénale sont supervisées par la première vice-procureure générale, Jennifer Levy.