Entités couvertes par la loi sur les droits de vote de l'État de New York

Thèmes abordés

Comtés

Villes

Vous trouverez ci-dessous la liste des entités couvertes identifiées par le bureau du procureur général de l'État de New York en date du 27 mai 2025.

Une "entité couverte" comprend

(a) toute subdivision politique qui, au cours des vingt-cinq dernières années, a fait l'objet d'une décision de justice ou d'une action gouvernementale fondée sur la constatation d'une violation du présent titre, de la loi fédérale sur les droits de vote, du quinzième amendement de la constitution des États-Unis ou d'une violation du quatorzième amendement de la constitution des États-Unis en rapport avec le vote ;

(b) toute subdivision politique qui, au cours des vingt-cinq dernières années, a fait l'objet d'au moins trois ordonnances judiciaires ou actions d'exécution du gouvernement fondées sur la constatation d'une violation d'une loi fédérale ou d'État sur les droits civils ou du quatorzième amendement de la constitution des États-Unis concernant la discrimination à l'encontre de membres d'une classe protégée ;

(c) tout comté dans lequel, sur la base des données fournies par la division des services de justice pénale, le taux combiné d'arrestation pour délit et crime des membres en âge de voter d'une classe protégée composée d'au moins dix mille citoyens en âge de voter ou dont les membres représentent au moins dix pour cent de la population en âge de voter du comté, dépasse la proportion que représente la classe protégée par rapport à la population en âge de voter du comté dans son ensemble d'au moins vingt points de pourcentage à n'importe quel moment au cours des dix années précédentes ;

(d) toute subdivision politique dans laquelle, sur la base des données mises à disposition par le recensement des États-Unis, l'indice de dissimilarité de toute classe protégée composée d'au moins vingt-cinq mille citoyens en âge de voter ou dont les membres représentent au moins dix pour cent de la population en âge de voter de la subdivision politique, est supérieur à cinquante par rapport aux individus blancs non hispaniques au sein de la subdivision politique à un moment donné au cours des dix années précédentes ;

(e) toute subdivision politique dans laquelle un conseil électoral a été établi, si cette subdivision politique contient une entité couverte entièrement à l'intérieur de ses frontières ; ou

(f) tout conseil électoral établi dans une subdivision politique qui est une entité couverte en vertu des points a), b), c), d) ou e) de la présente sous-section.

Voir N.Y. Elec. Law § 17-210(3).

Comtés

Entité couverte	Détail
AlbanyA^{, C, D, E, F}	Paragraphe (a) Pope v. Cnty. of Albany, Case No. 11-CV-0736, 94 F. Supp. 3d 302 (N.D.N.Y. 2015) Paragraphe (c) Couverture la plus récente à partir de 2023 Paragraphe (d) Couverture la plus récente à partir de 2023 Paragraphe (e) Couvert parce qu'il contient les entités couvertes suivantes à l'intérieur de ses frontières : Ville d'Albany et district scolaire de la ville d'Albany Paragraphe (f) Couvre le conseil électoral du comté d'Albany
^BronxD	Paragraphe (d) Couverture la plus récente à partir de 2023
ErieA^{, C, D, E, F}	Paragraphe (a) Mohr c. Erie Cnty. Legis, Case No. 11-CV-559, 2011 WL 3421326 (W.D.N.Y. 2011) Paragraphe (c) Couverture la plus récente à partir de 2023 Paragraphe (d) Couverture la plus récente à partir de 2023 Paragraphe (e) Couvert parce qu'il contient les entités couvertes suivantes à l'intérieur de ses frontières : Ville de Buffalo, ville de Cheektowaga et district scolaire de la ville de Buffalo. Paragraphe (f) Couvre le conseil électoral du comté d'Erie
KingsC^{, D}	Paragraphe (c) Couverture la plus récente à partir de 2023 Paragraphe (d) Couverture la plus récente à partir de 2023
MonroeC^{, D, E, F}	Paragraphe (c) Couverture la plus récente à partir de 2023 Paragraphe (d) Couverture la plus récente à partir de 2023 Paragraphe (e) Couvert parce qu'il contient les entités couvertes suivantes à l'intérieur de ses frontières : Ville de Rochester et district scolaire de la ville de Rochester Paragraphe (f) Couvre le conseil électoral du comté de Monroe
NassauC^{, D, E, F}	Paragraphe (c) Couverture la plus récente à partir de 2023 Paragraphe (d) Couverture la plus récente à partir de 2023 Paragraphe (e) Couvert parce qu'il contient les entités couvertes suivantes à l'intérieur de ses frontières : Ville de Hempstead Paragraphe (f) Couvre le conseil électoral du comté de Nassau
NiagaraC^{, F}	Paragraphe (c) Couvert le plus récemment à partir de 2022 Paragraphe (f) Couvre le conseil électoral du comté de Niagara
New YorkC^{, D}	Paragraphe (c) Couverture la plus récente à partir de 2023 Paragraphe (d) Couverture la plus récente à partir de 2023
OnondagaC^{, D, F}	Paragraphe (c) Couverture la plus récente à partir de 2023 Paragraphe (d) Couverture la plus récente à partir de 2023 Paragraphe (f) Couvre le conseil électoral du comté d'Onondaga
OrangeA^{, F}	Paragraphe (a) Molina v. Cnty. of Orange, Case No. 13-CV-3018, 2013 WL 3009716 (S.D.N.Y. 2013). Paragraphe (f) Couvre le conseil électoral du comté d'Orange
PutnamC^{, F}	Paragraphe (c) Couverture la plus récente à partir de 2023 Paragraphe (f) Couvre le conseil électoral du comté de Putnam
^QueensD	Paragraphe (d) Couverture la plus récente à partir de 2023
RichmondC^{, D}	Paragraphe (c) Couverture la plus récente à partir de 2023 Paragraphe (d) Couverture la plus récente à partir de 2023
RocklandC^{, D, E, F}	Paragraphe (c) Couverture la plus récente à partir de 2023 Paragraphe (d) Couverture la plus récente à partir de 2023 Paragraphe (e) Couvert parce qu'il contient les entités couvertes suivantes à l'intérieur de ses frontières : Ville de Ramapo et East Ramapo Central School District Paragraphe (f) Couvre le conseil électoral du comté de Rockland
SchenectadyC^{, D, F}	Paragraphe (c) Couverture la plus récente à partir de 2023 Paragraphe (d) Couverture la plus récente à partir de 2023 Paragraphe (f) Couvre le conseil électoral du comté de Schenectady
SuffolkA^{, C, D, E, F}	Paragraphe (a) Flores v. Town of Islip, Case No. 18-CV-3549, 2020 WL 6060982 (E.D.N.Y. 2020) Paragraphe (c) Couverture la plus récente à partir de 2021 Paragraphe (d) Couverture la plus récente à partir de 2023 Paragraphe (e) Couvert parce qu'il contient les entités couvertes suivantes à l'intérieur de ses frontières : Ville de Babylone, Ville d'Islip, et Brentwood Union Free School District Paragraphe (f) Couvre le conseil électoral du comté de Suffolk
WestchesterA^{, C, D, E, F}	Paragraphe (a) United States v. Westchester Cnty, Case No. 05-CV-0650 (S.D.N.Y. filed Jan. 19, 2005), ECF No. 31 (filed Jan. 3, 2008) Paragraphe (c) Couverture la plus récente à partir de 2023 Paragraphe (d) Couverture la plus récente à partir de 2023 Paragraphe (e) Couvert parce qu'il contient les entités couvertes suivantes à l'intérieur de ses frontières : Ville de Mount Vernon, ville de New Rochelle, ville de Yonkers, ville de Greenburgh, village de Port Chester et district scolaire de la ville de Mount Vernon. Paragraphe (f) Couvre le conseil électoral du comté de Westchester

Villes

Entités couvertes	Détail
^AlbanyD	Paragraphe (d) Couverture la plus récente à partir de 2021
^BuffaloD	Paragraphe (d) Couverture la plus récente à partir de 2023
Mount^VernonD	Paragraphe (d) Couverture la plus récente à partir de 2023
New^RochelleA	New Rochelle Voter Defense Fund v. City of New Rochelle, Case No. 03-CV3965, 308 F. Supp. 2d 152 (S.D.N.Y. 2003)
Ville de New YorkB^{, D, E, F}	Paragraphe (b) United States v. City of New York, Case No. 07-CV-2067, 637 F. Supp. 2d 77 (E.D.N.Y. 2009) Floyd v. City of New York, Case No. 08-CV-1034, 959 F. Supp. 2d 540 (S.D.N.Y. 2013) People v. Morant, Case No. 4904/1995, 136 N.Y.S.3d 685 (N.Y. Sup. Ct. 2020) Paragraphe (d) Couverture la plus récente à partir de 2023 Paragraphe (e) Couvert parce qu'il contient les entités couvertes suivantes à l'intérieur de ses frontières : Comté du Bronx, comté de Kings, comté de New York, comté de Queens et comté de Richmond. Paragraphe (f) Couvre le conseil électoral de la ville de New York
RochesterA^{, D}	Paragraphe (a) Mains v. City of Rochester, Case No. 03-CV-6363, 2004 WL 1663997 (W.D.N.Y. 2004) Paragraphe (d) Couverture la plus récente à partir de 2023
^YonkersD	Paragraphe (d) Couverture la plus récente à partir de 2023

Villes

Entités couvertes	Détail
^BabylonD	Paragraphe (d) Couverture la plus récente à partir de 2023
^CheektowagaD	Paragraphe (d) Couvert le plus récemment en 2019
^GreenburghD	Paragraphe (d) Couvert le plus récemment à partir de 2022
^HempsteadD	Paragraphe (d) Couverture la plus récente à partir de 2023
IslipA^{, D}	Paragraphe (a) Flores v. Town of Islip, Case No. 18-CV-3549, 2020 WL 6060982 (E.D.N.Y. 2020) Paragraphe (d) Couverture la plus récente à partir de 2023
^RamapoD	Paragraphe (d) Couverture la plus récente à partir de 2023

Villages

Entités couvertes

Détail

Port^ChesterA

Paragraphe (a)
États-Unis c. Village de Port Chester, affaire n° 06-CV-15173, 704 F

Supp. 2d 411 (S.D.N.Y. 2010)

Districts scolaires

^Districtscolaire de la ville d'AlbanyD	Paragraphe (d) Couverture la plus récente à partir de 2021
Brentwood Union Free School^DistrictA	Paragraphe (a) United States v. The Brentwood Union Free School Dist., Case No. 03-CV02775 (E.D.N.Y. filed June 4, 2003), ECF No. 4 (filed July 16, 2003)
Buffalo City School^DistrictD	Paragraphe (d) Couverture la plus récente à partir de 2023
East Ramapo Central School DistrictA^{, D}	Paragraphe (a) NAACP, Spring Valley Branch et al. c. East Ramapo Central School Dist, 462 F. Supp. 3d 368 (S.D.N.Y. 2020) Paragraphe (d) Couverture la plus récente à partir de 2023
Mount Vernon School^DistrictD	Paragraphe (d) Couverture la plus récente à partir de 2023
District scolaire de la ville de^RochesterD	Paragraphe (d) Couverture la plus récente à partir de 2023